Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
7.116
P-Index
This Author published in this journals
All Journal International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE) JURNAL ILMU SOSIAL Ulul Albab: Jurnal Studi Islam El-HARAKAH : Jurnal Budaya Islam JOURNAL OF INDONESIAN ISLAM Global Strategis Religio : Jurnal Studi Agama-agama Cosmogov: Jurnal Ilmu Pemerintahan Masyarakat, Kebudayaan dan Politik Journal of Governance and Public Policy JISPO (Jurnal Ilmu Sosial dan Ilmu Politik) Jurnal Ilmiah Peuradeun JPPUMA: Jurnal Ilmu Pemerintahan dan Sosial Politik Universitas Medan Area Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Jurnal Gizi dan Pangan Soedirman (JGPS) Jurnal Analisa Sosiologi Agrin : Jurnal Penelitian Pertanian Jurnal Teknik Pertanian Lampung (Journal of Agricultural Engineering) Jurnal Transformative Jurnal Inovasi Hasil Pengabdian Masyarakat (JIPEMAS) JURNAL PENDIDIKAN TAMBUSAI Nation State : Journal of International Studies Jurnal Inovasi Ilmu Sosial dan Politik Journal of Local Government Issues Jurnal Manajemen Komunikasi The Journal of Society and Media Jurnal PORKES Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences SPEKTA (Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat : Teknologi dan Aplikasi) Journal of Public Helath Science Research (JPHSR) Bima Loka: Journal of Physical Education Indonesian Journal of Sport and Tourism Jurnal Olahraga Papua Jurnal Pengabdian Masyarakat : Pemberdayaan, Inovasi dan Perubahan Journal of Agricultural and Biosystem Engineering Research Intermestic: Journal of International Studies Global: Jurnal Politik Internasional Chalim Journal of Teaching and Learning Peradaban Journal of Religion and Society Al-Khidmah: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Brawijaya Journal of Social Science Society Journal of Asian Islamic Educational Management Laksana Olahraga
Ali Maksum
Universitas Brawijaya
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Energy Engineering Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Materials Science & Nanotechnology Mechanical Engineering Medicine & Pharmacology Public Health Social Sciences Other

Published : 59 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English

 1 
Local Language Interference on Non-Native Arabic Speaker in Rural Santri Communities: Sociolinguistic Study Rohman, Abdul; Maksum, Ali; Wargadinata, Wildana; Taufiq, Ahmad
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Vol. 11 No. 1 (2025)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kendari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31332/lkw.v11i1.11078

Abstract

This study investigates the influence of local language (Madurese) interference on foreign language (Arabic) acquisition among rural Indonesian santri communities. Recognizing that traditional views often frame interference as a linguistic deficit, this research addresses a gap in the existing literature by exploring the deeper sociolinguistic dynamics and informal language use within rural pesantren settings. Specifically, it aims to analyze (1) forms of local language interference in Arabic, (2) factors causing such interference, and (3) its impact on santri speaking skills. Employing a qualitative-ethnographic design, the study collected data through naturalistic observation and unstructured interviews with 79 Madurese-speaking santri in Gondanglegi sub-district, East Java, analyzing them within a sociolinguistic framework grounded in interference theory and diglossia. Findings reveal significant phonological, morphological, syntactic, and lexical interference patterns demonstrably linked to the unique sociocultural context of pesantren multilingualism. Critically, these interferences are not merely errors but actively foster community, playfulness, and shared identity, thereby transforming Arabic into a more dynamic and engaging learning experience. This research offers a novel sociolinguistic analysis, arguing that interference in this context functions as an active strategy for religious pedagogy and cultural preservation. It expands translanguaging theory by highlighting the sacred-secular duality in language mixing—a phenomenon rarely documented in traditional Islamic education globally.
Co-Authors Abdul Rohman Advendi Kristiyandaru Agung Nur Probohudono Ahmad Sahide Ahmad Taufiq Alfiana Yuli Efiyanti Ali Djamhuri Alimuddin, Sitti Zarina Aminuddin, Muhammad Faishal Andhega Wijaya anggriawan, rian Arianti, Nora Silvi Eka Assa'adah, Vita Kamila Atmaja, Denis Bara Avicenna, Fitria Baharuddin Baharuddin Bambang Ferianto Tjahyo Kuntjoro Bihi, Moh. Abdullah Kafa Bustami, Reevany Choirul Bariyah, Choirul Cleoputri Yusainy Devitayanti, Erlya Dian Novitasari Diaztiarni, Diaztiarni Didik Prasetyanto Dina Yustisi Yurista Dwijayani, Rista Herjani Endah Utami Faizal Kurniawan Farid Sunarto Fidarijanthi, Ratu Aulia Fifukha Dwi Khory Fitri Amalinda Harahap Furqon Furqon, Furqon George Towar Ikbal Tawakkal Ginanjar, Wahyu Rozzaqi Gunawan Wijonarko Handayani, Fidyah Yuniarti Hasbullah Hasbullah Haydar, Muhammad 'Affan Huda, Alfan Irawadi, Irawadi Istihawa, Fidenia Jawla, Famara Wassa Joko Purnomo Juhji, Juhji Juwita Hayyuning Prastiwi Kamal, Ach. Baihaqi Khalifah, Siti Khresna Bayu Sangka Kumala, Hendy Ditya Kurniawan, Rully Eko Kusuma M. Mahbubi Ma'arif, Hilman Mahmud Akmal Maharani, Aprilla Putri Mastoah, Imas Maya Diah Nirwana Mediawan. S, Sigit Danuansyah Mindiharto, S.PSi., M.Kes, sestiono Misbahul Munir Mohamad, Effendi Mohamed, Norahida Muchammad Ismail Muhammad Anas Muhammad Faishal Mujamil Qomar MUNASIB MUNASIB, MUNASIB NANIK INDAHWATI Nastain, Muh. Ningsih, Yuni Fitriyah NUR EFENDI Nurnazmi Nurnazmi Nurvaliza, Nurvaliza Okka Adiyanto Panjaitan, Adrian Priyono Tri Febrianto purbowati, ike sitoresmi mulyo Putri, Adinda Cahya Putri, Dhelya Apriliani Rahmat Aziz Rahmat, Aden Bagus Rahmatullah, Ahmad Zaini Ade ramadhani, sherin Ramadhanty, Dhara Pramesthi Retno Mangestuti Ridho, M. Risca Dwi Jayanti Ritonga, Abdul Mukhlis Riyanto Riyanto Rossalia, Rossalia Saputro, Wahyu Adhi Saudah Saudah Siti Shalihah, Siti Sulasiah, Siti Sumarsono, Agus Sundawa, Refa Putra Surwandono Surwandono Syayyif Al-Fathi, Zamahsyari Tobibi, Muhammad Robi Ulfah Nurdiani, Ulfah Umihani, Umihani Unti Ludigdo Wahyu, Muhammad Wahyu Prasetyo Adi Wahyuni, Esa Nur Wida Ayu Puspitosari Wijaya, Oki Wildana Wargadinata Yaqin, Ahmad Ainul Yogi, Adam Kurnia Yuli Hartati, Sasminta Christina Yustisia, Ika Rizki Zulfa, Lisa Ana