Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
2.024
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Online Mahasiswa (JOM) Bidang Keguruan dan Ilmu Pendidikan Riset Manajemen dan Akuntansi Belajar Bahasa : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Edumaspul: Jurnal Pendidikan Edudikara: Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Estoria: Journal of Social Sciences & Humanities Jurnal Ilmiah MEA (Manajemen, Ekonomi, dan Akuntansi) J-ABDIPAMAS (Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat) Education: Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan Jurnal Pengabdian Masyarakat Bangsa Jurnal Ilmiah IPS dan Humaniora (JIIH) Jurnal Keguruan dan Ilmu Pendidikan (JKIP) INFERENCE: Journal of English Language Teaching
Reni Wulandari
Unknown Affiliation
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Energy Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Medicine & Pharmacology Nursing Physics Public Health Social Sciences Other

Published : 14 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : INFERENCE: Journal of English Language Teaching

 1 
Contrast Analysis And Subtitles In The English Translation Of The Movie “Coco” (Research On Translation Techniques And Translation Quality) Reni Wulandari
INFERENCE: Journal of English Language Teaching Vol 6, No 2 (2023): INFERENCE: Journal of English Language Teaching
Publisher : Universitas Indraprasta PGRI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30998/inference.v6i2.19815

Abstract

The objective of the study is to identify the types of translation techniques, evaluate the translation quality and understand the influence of the translation techniques on the translation quality by subtitles in the English translation "Coco" by Lee Unkrich, by PeinAkatsuki used. The data obtained is based on the dialogues contained in the movie “COCO”. The subtitles of all dialogues in the film are analyzed based on theory. This study applies a descriptive qualitative method to evaluate data with documents as data source.. High and moderate degrees of translation accuracy are demonstrated by modulation and other approaches, but they also offer a high degree of readability and readability. The translation method used by the subtitles has a positive impact on the accuracy, acceptability and readability of Indonesian subtitles.  
Co-Authors Afifah, Tri Istiani Anita Widjajanti Apridiansyah, Nabila Putra Arnold, Jessica Adela Anastasya Couwandy, Michelle Erwin Erwin Evi Suryawati Febriana Febriana Haini, Indriyani Indah Hapsari, Damar Ida Aryati Indah Liza Rofiani Kurniawati Kurniawati Laily Nur Fitriyah Lutfiana, Syifa Ainun Mahrina MS Muhammad Revvy Kurniawan Mutiara, Marchellina Dewi Niodilt, Muh. Sultan Amin Kevin Sariputra Pradana, Dikky Yudi Putri, Rohma Eka Radita, Aldisa Shifa Reizha Nurul Huda Rijadi, Arief Sudarwati Sudarwati Suprihatin, Eti Wisnubroto, R Zainuddin, Muhammad Anwar Zulfarina Zulfarina