Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.204
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Refleksi: Jurnal Kajian Agama dan Filsafat Arabi : Journal of Arabic Studies Al-Ittijah : Jurnal Keilmuan dan Kependidikan Bahasa Arab JILSA (Jurnal Ilmu Linguistik dan Sastra Arab) Ukazh : Journal of Arabic Studies Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching
Ridlo, Akhmad
Unknown Affiliation
Religion Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Social Sciences Other

Published : 8 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : JILSA (Jurnal Ilmu Linguistik dan Sastra Arab)

 1 
Analysis of Translation Errors in CNN Indonesia News Texts Into Arabic Through Perplexity.Ai Application Umam, Ahmad Zaimul; Ridlo, Akhmad; Farisi, Mohamad Zaka Al; Ali, Mad
JILSA (Jurnal Ilmu Linguistik dan Sastra Arab) Vol. 8 No. 1 (2024): April
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Ampel Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/jilsa.2024.8.1.40-52

Abstract

Perplexity.ai is very helpful in the world of translation. This study aims to analyze the translation errors produced by Perplexity.ai from morphological, syntactic, and semantic aspects. This research is a descriptive qualitative method. The data analysis technique of this research uses a content analysis technique. This study examines the translation errors of CNN Indonesia's news entitled "House of Senior Hamas Commander in West Bank Leveled by Israeli Military" into Arabic through Perplexity.ai application from morphological, syntactic, and semantic aspects. This study shows that the translation from Indonesian into Arabic using Perplexity.ai application is not fully accurate, because there are still many errors in various aspects of the language. Errors in the semantic aspect are the most common, syntactic errors are the least common, and morphological errors are the least common.
Co-Authors Abdulkhaleq, Al-Rawafi Abdulkhaleq, ⁠Al-Rawafi Ali, Mad Asep Sopian Asep Sopian Farisi, Mohamad Zaka Al Lisna Maman Abdurrahman Nurbayan, ayan Rizqia, Ana Sabila Sabila Rizqia, Ana Syihabuddin Syihabuddin Syihabuddin Umam, Ahmad Zaimul