Multiple Codes and Multiple Identities in a Multicultural Society (Department of Anthropology, 2004)