Portable and Battery-Operated Isothermal Amplification Device Validation for Onsite Analysis of M. tuberculosis