POSITIVE AND NEGATIVE POLITENESS STRATEGIES REFLECTED IN