MAKNA KANJI DAN KIBUN DALAM NOVEL