POSITIONING THE WORD 'LUGHATAN' AS HAL: المسألة في ترجيح كون