TECHNIQUE TRANSLATION GATHERING POETRY