Diffusion of Linguistic Functions in the Synonymy of