THE SHIFTS OF FUNCTIONAL WORDS IN THE TRANSLATION OF TOERâS BUMI MANUSIA INTO ENGLISH BY MAX LANE (Language Circle: Journal of Language and Literature, 2017)