TRANSLATION SHIFTS IN THE INDONESIAN SUBTITLES OF THE ANIMATED FILM