Variations in the Translation of the Letter Jar