Stable Numerical Solution of an Elliptic PDE Inverse Problem Subject to Incomplete Boundary Conditions (citeus, 2025)