TrustPhish-AI: Safety-Gated Source-Aware Evaluation of Three-Class Phishing Detection Under Email-to-SMS Shift (AI Society & STMIK Indonesia, 2026)