Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ACCELERATION: Multidisciplinary Research Journal Translation and Linguistics
Adianto Budiman, Ramadan
Unknown Affiliation
Computer Science & IT Education Languange, Linguistic, Communication & Media Public Health Social Sciences

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
A COMPARATIVE STUDY OF ASSERTIVE SPEECH ACT TRANSLATION QUALITY IN FAMILY HEALTH TEXTS BY NURSING AND MIDWIFERY STUDENTS Dessy Dwijayanti; Adianto Budiman, Ramadan
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 3 No. 3 (2025): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v3i3.143

Abstract

This study investigates the quality of translations of assertive speech acts produced by nursing and midwifery students. Using a qualitative descriptive approach with a fixed case study design, the research aims to (1) compare translation quality between the two student groups, (2) analyze differences in translation quality, and (3) identify factors influencing these differences. The data consist of 100 assertive speech acts categorized into convincing (37), conveying (44), and stating (19). Five translation techniques were identified: literal translation, transposition, modulation, reduction, and adaptation. The results show that nursing students obtained a higher overall translation quality score (2.78) than midwifery students (2.54), indicating better accuracy, while translations produced by midwifery students demonstrated higher readability. These findings provide practical implications for translation pedagogy, particularly in designing health-related translation instruction that emphasizes both accuracy and readability in academic contexts.
SOCIAL MEDIA HIGHLIGHTS : A PUBLIC SENTIMENT ANALYSIS OF THE SPEECHES OF THE MINISTER OF YOUTH AND THE PRESIDENT OF INDONESIA Zahroh, Muchlishatuz; Adianto Budiman, Ramadan
Translation and Linguistics (Transling) Vol 4, No 3 (2024): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v4i3.91805

Abstract

The 2018 Asian Games was a prestigious sporting event that attracted public attention. The speeches of the Minister of Youth and Sports (Menpora) and the President of Indonesia at the event became an important moment that triggered public discussion and reaction. This research aims to analyze public sentiment towards both speeches through social media, especially Twitter. Previous research on public sentiment towards the Asian Games generally focused on aspects of organization, athletes, and achievements. This research focuses on analyzing the sentiment towards the speeches of national leaders, which provides a new perspective on how the public responds to the messages and narratives delivered. This research uses sentiment analysis method with lexicon-based approach. Data was collected from Twitter using keywords related to the speeches of the Menpora and the President of the Republic of Indonesia. The data was then processed using sentiment analysis software to classify the sentiment into positive, negative, and neutral. The results of the analysis show that public sentiment towards the speeches of the Minister of Youth and Sports and the President of the Republic of Indonesia tends to be positive. There are a number of dominant topics in public discussions, such as the spirit of nationalism, support for athletes, and hope for achievement. This research shows that social media is an important platform for understanding public sentiment towards national issues, such as the Asian Games. The speeches of the Minister of Youth and Sports and the President of Indonesia succeeded in generating enthusiasm and positive spirit among the public. The results of this study can be taken into consideration for the government in formulating future public communication strategies.
Co-Authors Dessy Dwijayanti Zahroh, Muchlishatuz