Amerta Nutrition
Vol. 10 No. 3 (2026): AMERTA NUTRITION (Bilingual Edition)

Dampak Penggunaan Bahasa Turki Eksklusif pada Label Kemasan Pangan dan Obat-Obatan

Ismail Elhaty (Department of Nutrition and Dietetics, Faculty of Health Sciences, Istanbul Gelisim University, Istanbul)
Tariq Elhadary (Department of English Language and Literature, Faculty of Economics, Administrative and Social Sciences, Istanbul Nisantasi University, Istanbul)



Article Info

Publish Date
04 Sep 2026

Abstract

Background: Food and drug labels are crucial for ensuring the safety and well-being of individuals, particularly for those with allergies or specific health conditions. In Turkey, these labels are exclusively written in Turkish, which may pose challenges for non-Turkish speakers. Objectives: This study explores the impact of the Turkish-only labeling system on food and medication accessibility for non-Turkish speakers and its broader implications. Methods: A questionnaire-based study was conducted targeting non-Turkish-speaking individuals, including foreign residents and tourists. The survey assessed their experiences and challenges when purchasing food and medication with Turkish-only labels. Results: The study showed that 58.8% of participants encountered difficulties understanding the terminology on food and medication labels. Consequently, 80.2% chose to bring their own food and medications from their home countries, and many preferred shopping at stores where staff could speak their native language or a language they understood. Furthermore, 32.3% of tourists indicated that the lack of a second language on labels would influence their decision to revisit Turkey. Conclusions: The findings highlight the significant barriers posed by the Turkish-only labels. Introducing a secondary language on food and medication labels could significantly enhance accessibility for non-Turkish speakers. This modification would not only improve the experience of foreigners but could also positively affect their perceptions and encourage revisits, benefiting the local economy.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

AMNT

Publisher

Subject

Health Professions Medicine & Pharmacology Nursing Public Health Other

Description

Amerta Nutrition (p-ISSN:2580-1163; e-ISSN: 2580-9776) is a peer reviewed open access scientific journal published by Universitas Airlangga. The scope for Amerta Nutrition include: public health nutrition, community nutrition, clinical nutrition, dietetics, food science and food service management. ...