Datokarama English Education Journal (deejournal)
Vol. 7 No. 2 (2026): July-December

Examining AI-Enhanced Bilingual Scaffolding in Educational Technology English: Evidence from a Quasi-Experimental Study

Andi Asrifan (State University of Makassar)
La Sunra (State University of Makassar)
K. J. Vargheese (Christ College (Autonomous) Irinjalakuda, Kerala, India)
Akhtem A. Dzhelilov (V.I. Vernadsky Crimean Federal University, Russia)
Sajed S. Ingilan (University of Southeastern Philippines)



Article Info

Publish Date
05 Sep 2026

Abstract

This study examined AI-enhanced bilingual scaffolding in Educational Technology English within an ESP framework. It investigated whether strategic bilingual mediation and AI-assisted feedback were associated with higher student engagement and higher-order learning than traditional instruction. Using a quasi-experimental pretest-posttest non-equivalent control group design, the study involved 84 undergraduate students from an Indonesian Educational Technology program. Two intact classes were assigned as experimental and control groups. Data were collected through a student engagement scale, higher-order learning performance assessment, classroom observation checklists, and reflection logs. The data were analyzed using descriptive statistics, independent-samples t-tests, gain-score analysis, effect-size estimates, and thematic interpretation. The findings showed that the experimental group achieved greater gains in cognitive engagement (gain = 1.27; d = 1.46) and creation skills (gain = 18.7; d = 1.52), with significant between-group differences (p < .001). Qualitative findings suggested that AI functioned as a cognitive partner, supported bilingual conceptual transfer, reduced anxiety, and increased linguistic confidence. The study contributes to scaffolding and bilingual pedagogy by proposing an AI-enhanced bilingual co-scaffolding model for ESP curriculum design, AI literacy integration, and lecturer professional development.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

dee

Publisher

Subject

Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media Other

Description

deejournal: Datokarama English Education Journal is authorized by the English Tadris Department, Tarbiyah and Teacher Training Faculty, Datokarama State Islamic University Palu. The publication is issued twice a year, in June and December. This journal invites lecturers, researchers, and educational ...