التحليل الدلالي عن الترادف في الآيات القرآنية سورة يوسف

raghib, haidar raghib

An-Nas : Jurnal Humaniora
Vol 1 No 2 (2017): JURNAL AN-NAS

ملخص البحث:
"هذا البحث يحاول أن يكتشف الألفاظ المتناوعة من حيث التشابه اللفظي والمعنوي. قام الباحث بالتحليل الدلالي ويختص بحثه في الترادف في الآية القرآنية سورة يوسف. نهج الباحث بتحليل الآيات التي فيها الألفاظ لها ترادف المعاني ثم سجّلها ونظّمها حسب أنواع الترادف وتقسيماته مع شرح ما يحتاج إليه من الدليل وآراء العلماء. بعد أن قام الباحث تلك المناهج استنتج بعض النقط التالية. إنّ الترادف في الاصطلاح، هو دلالة كلمتين مختلفتين أو أكثر على مسمى واحد ، أو معنىً واحد ، دلالةً واحدة. وهو، بعبارة القدماء، ما اختلف لفظه واتفق معناه. وأنواع الترادف هي الترادف الكامل، شبه الترادف، التقارب الدلالي، التفاوت في العموم، التفاوت في القوة، التفاوت في التخصيص، التفاوت في الملامح. والألفاظ المترادفة التي تقع في القرأن الكريم سورة يوسف هي مَكّنَ و جَعَل، أَتَى و أَعْطَى، أَحْلَام و رُؤْيَا، السُوْء و الفَحْشَاء، كَيْد و مَكْر، أَب و وَالِد، البَثُّ و الحُزْنُ."