cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Made Ratna Dian Aryani
Contact Email
dian_aryani@unud.ac.id
Phone
+6281999556168
Journal Mail Official
jurnal.sakura@unud.ac.id
Editorial Address
Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana Jalan Pulau Nias 13, Sanglah, Denpasar Bali Indonesia 80114
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang
Published by Universitas Udayana
ISSN : 26231328     EISSN : 26230151     DOI : https://doi.org/10.24843/JS.2019.v01
Core Subject : Humanities, Education,
Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media
Jurnal SAKURA : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang, merupakan jurnal yang memuat artikel hasil penelitian serta kajian ilmiah di bidang sastra, linguistik, kebudayaan dan pranata Jepang. Terbit dua kali dalam setahun, pada bulan Februari dan Agustus. Jurnal SAKURA bertujuan menjadi wadah bagi para peneliti, dosen, mahasiswa dan para praktisi di bidang Sastra, Linguistik, Kebudayaan dan Pranata Jepang untuk mempublikasikan karya ilmiahnya secara luas
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 6 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol 2 No 2 (2020)" : 6 Documents clear
Karakteristik Gender Identity Disorder pada Tokoh Kishimoto Ruka dalam Drama Last Friends Karya Asano Taeko I Komang Manik Adnyana
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 2 No 2 (2020)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2020.v02.i02.p04

Abstract

The tittle of this research is “Gender Identity Disorder Characteristic at character Kishimoto Ruka in drama Last Friends by Asano Taeko”. This research aims to describe Gender Identity Disorder (GID) characteristic at character Kishimoto Ruka in Last Friends Drama by Asano Taeko. The data were analyzed by using descriptive analysis method and informal method. Some theories applied in this research were Wellek and Warren’s literature and psychology theory (2016), Schmidt’s gender identity disorder theory (1994), Sigmund Freud’s psychoanalytic theory (2016), and Marcel Danesi’s semiotic theory. This research showed that there were four GID characteristics found at character Kishimoto Ruka. These GID characteristic namely 1) there was a sense of cross-gender identification; 2) there was a sense of inappropriateness in the gender role of that sex; 3) the disturbance is not concurrent with a physical intersex condition; and 4) the disturbance causes distress in social and occupational.
Fenomena Bankonka Dalam Drama Kazoku No Katachi Karya Shunichi Hirano I Putu Marta Adiyasa
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 2 No 2 (2020)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2020.v02.i02.p03

Abstract

The title of this research is "The Phenomenon of Bankonka in Drama Kazoku No Katachi by Shunichi Hirano". This study aims to find out how the phenomenon of bankonka and its causal factors in the drama Kazoku No Katachi by Shunichi Hirano. This research uses the theory of literary sociology Wellek Warren, the theory of factors that cause bankonka by Tsutsui and the theory of semiotics by Danesi. This research uses descriptive analysis method. Based on the results of the study there were three figures who experienced the phenomenon of Bankonka, namely Daisuke, Sasaki and Hanako, which was shown through a late marriage and not thinking too much about marriage. Factors causing the Bankonka phenomenon in the drama Kazoku No Katachi are divided into two sexes, male and female. Factors causing the phenomenon of bankonka in men are 1) the happiness of living alone; 2) economic factors; 3) work factors; 4) hobby factors; 5) do not feel the benefits of marriage; 6) difficult to get a partner. Factors causing the phenomenon of bankonka in women are 1) work factors; 2) hobby factors.
Metode dan Ideologi Penerjemahan Kotowaza dalam Blog Kursus Bahasa Jepang Evergreen Ni Ketut Suni Weliantari
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 2 No 2 (2020)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2020.v02.i02.p05

Abstract

This study is aimed at identifying the type of translation methods and their application in translating kotowaza on the Japanese Course blog Evergreen. The data were obtained by using observation method and note-taking technique. Furthermore, the analysis of the data was done by applying the translational identity method and glossing technique. The theory of translation methods by Newmark (1988) was also used in this study. The result shows that the translation of 40 kotowaza on the Japanese Course blog Evergreen use only four from eight translation methods proposed by Newmark. Based on its translation methods, the study found out that 13 data use literal translation, 9 data use adaptation, 14 data use the free translation, and 4 data use communicative translation. Kotowaza that has an equivalent in Indonesian proverb tends to be translated by using adaptation and communicative translation. However, not all kotowaza are equivalent to Indonesian proverbs with both of those methods. In this case, using literal translation is another way of translating kotowaza. Meanwhile, kotowaza which its equivalent cannot be found in Indonesian proverb is translated with literal translation or free translation.
Daftar Isi dan Redaktur - -
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 2 No 2 (2020)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

-
Alih Wahana Manga Ao Haru Ride Karya Sakisaka Io ke Dalam Film Live action Karya Sutradara Miki Takahiro Ni Komang Tri Jayanti
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 2 No 2 (2020)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2020.v02.i02.p01

Abstract

Penelitian ini berjudul “Alih Wahana Manga Ao Haru Ride Karya Sakisaka Io ke dalam Film Live Action Karya Sutradara Miki Takahiro”. Penelitian ini memberi pemahaman lebih mendalam mengenai film live action yang dibuat dengan sumber berupa manga. Tujuan penelitian ini adalah untuk menyediakan wawasan mengenai perubahan sastra populer Jepang menjadi film live action. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif analisis dan metode informal. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah Teori Struktural yang dikemukakan oleh Robert Stanton (2007) dan Teori Alih Wahana oleh Damono (2012). Pada penelitian ini ditemukan beberapa perubahan pada unsur intrinsik dari manga ke dalam film live action sebagai hasil. Perubahan tersebut diantaranya 1) penciutan dari manga ke dalam film terjadi pada alur, tokoh / karakter, latar (tempat, waktu dan sosial), tema, dan sudut pandang dan disebabkan oleh durasi, biaya produksi, dan perubahan fokus sutradara; 2) penambahan pada film terjadi pada alur, tokoh / karakter, dan latar (tempat, waktu dan sosial) yang terjadi demi memperkuat nuansa dan kesan tertentu dan membuat alur nampak alami; 3) perubahan bervariasi yang terjadi pada alur, tokoh / karakter, dan latar (tempat, waktu dan sosial) yang terjadi akibat perubahan suasana dan fungsi peristiwa dalam film.
Kekerasan Wanita dalam komik Azumi karya Yuu Koyama Made Cindy Candra Sari
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 2 No 2 (2020)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2020.v02.i02.p02

Abstract

This research’s titled is "Women's Violence in Azumi Comics by Yuu Koyama". This research aims to find out how the forms of female violence in the comic Azumi by Yuu Koyama and what attitudes are shown by women towards violence. This research uses descriptive qualitative method. The research results are, there are five forms of violence against women such as, physical violence, rape, prostitution, sexual harassment and verbal harassment. Also, the attitudes shown by female characters in comics are the strong women and brave women.

Page 1 of 1 | Total Record : 6

 1 

Filter by Year

2020 2020


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 7 No 1 (2025) Vol 6 No 2 (2024) Vol 6 No 1 (2024) Vol 5 No 2 (2023) Vol 5 No 1 (2023) Vol 4 No 2 (2022) Vol 4 No 1 (2022) Vol 3 No 2 (2021) Vol 3 No 1 (2021) Vol 2 No 2 (2020) Vol 2 No 1 (2020) Vol 1 No 2 (2019) Vol 1 No 1 (2019) More Issue