cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Zainur Rofiq
Contact Email
zainurrfq@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
jurnallingua@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra
Published by Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
ISSN : 16934725     EISSN : 24423823     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
LiNGUA Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra (ISSN Print: 1693-4725 and E-ISSN: 2442-3823) is a journal of Linguistics and Literature which is published twice a year in June and December by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. The journal covers language issues researched in the branches of applied linguistics, such as sociolinguistics, discourse analysis, critical discourse analysis, pragmatics, stylistics, corpus linguistics, and others. In the area of literature, it covers literary history, literary theory, literary criticism, and others, which may include written texts, movies, and other media.
Arjuna Subject : -
Articles 11 Documents
 1   2 
Search results for , issue "Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA" : 11 Documents clear
THEMES AND WRITING TECHNIQUES OF ‘JOURNAL OF AN ORDINARY GRIEF’ BY MAHMOUD DARWISH Roshanfekr, Akram; Mousavi, Fahime
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (563.581 KB) | DOI: 10.18860/ling.v13i2.4518

Abstract

Today, writing biography in literature is accompanied by some advancement, namely autobiography. Mostly autobiographies  imply the purpose of the writer containing several writing types including historiography, counting the days, memory writing, reportage, story writing, or travel writing. They also use techniques such as dialogue and description in order to involve the reader in the course of his life events happened. This study employs a descriptive-analytic method to ‘Journal of an Ordinary Grief’ by Mahmoud Darwish for examining its autobiographical themes and techniques. The most important result of the current study is that seven different writing techniques were applied in ‘Journal of an Ordinary Grief’. Darwish used report writing and interview method in narrating interrogations, and in this way, he presented more information about the contact style of hostile forces and their oral literature for his work's reader access. It considers the development of content in describing his life events by which he has produced a social-political autobiography.
TRANSLATION SHIFT OF A TRANSITIVITY SYSTEM IN OBAMA AND TRUMP’S INAUGURATION SPEECH Hidayat, Taufik Nur
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (539.543 KB) | DOI: 10.18860/ling.v13i2.4990

Abstract

The purpose of the study is to describe the process shift caused by applying certain translation techniques. The research used descriptive qualitative method by applying purposive sampling technique. The source of the data was text of Obama’s and Trump’s inauguration speech and its translation. There were 152 data in each inauguration speech. The data were the clause contained the process type in verbal group in English and its translation. The results of the research showed 10 data or 6.57 % in Obama’s inauguration speech and 7 data or 4.60 % in Trump’s inauguration speech which was changing or shifting in process type from original text into target text (Indonesia). It also showed that the translation techniques caused the shift, especially in verbal group.
PHONOLOGICAL LEVEL IN ALLAMA IQBAL’S POEM “THE BIRD’S COMPLAINT”: A STYLISTIC ANALYSIS Syahputra, Fikry Prastya; Sari, Indah Permata; Sinar, Tengku Silvana
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (658.338 KB) | DOI: 10.18860/ling.v13i2.4459

Abstract

Allama Iqbal is one of some poet who declares himself as a fighter toward social arouse and problem in his country. Through his poet, he created a spirit to restrain against injustice in his country. This study aimed to analyze one of Allama Iqbal poet in the term of a phonological level. The theory used is a stylistic approach. It found that the poet used alliteration, assonance, consonance, rhyme scheme, and onomatopoeia as the phonological devices in stylistics. The phonological devices in the poem are used to create a good rhyme or musical in order to make the poem more beautiful when it is read loudly. Consonance is the most phonological devices applied in the poem, and the sound /n/ is the most consonance sound found in the poem. The assonance is in the second place with the sound /ə/ and /ɪ/ as the most assonance sound used in the poem. The alliteration found is sound /n/ and /s/ as the most alliteration sound found in the poem. In the rhyme scheme, the poem almost has the monotonous rhyme because almost all of the stanzas have the rhyme ‘aa,' but it also contains the rhyme ‘ab.'
THE HONORIFICS EXPRESSIONS IN INDIGENOUS LANGUAGE OF JAVA ISLAND ETHNICS WITH RELEVANCE INTO ENGLISH Zaman, Mochamad Nuruz; Nababan, Mangatur Rudolf; Djatmika, Djatmika
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (595.51 KB) | DOI: 10.18860/ling.v13i2.5258

Abstract

This research is a sociolinguistics study by examining greetings and verbs that accommodate honorific expressions in addressee, referent, bystander, and entire honorifics categories. This study also focuses on novel drama genre and women's struggle in upholding justice by Okky Madasari, Entrok, 86, Maryam, Pasung Jiwa, and Kerumunan Terakhir. The used descriptive qualitative method is analysis model of Spradley known as ethnography methodology that is highly domain analysis of data sources. Addressee honorifics well integrates into all kinds of them; they are in a kinship of family and relative, second personal pronoun, non-kinship of general society, occupational, religion, and local custom, as well as a verb.Furthermore, referent honorifics develops in almost kinds of them, and they are kinship of family, second personal pronoun, non-kinship of general society, occupational, religion, and local custom, as well as a verb. While by-stander honorifics flies in a half part of them, they are kinship of relative, third personal pronoun, non-kinship of general society, occupational, religion, and local custom. However, absolute honorifics consistently synergies with one part of them, it is religion.
Retraction: AT-TANGHIM BAINA AL-WADHIFAH AL-ADA’IYYAH WA AL-WADHIFAH AD-DALALIYYAH FI LUGHATA AL-ARABIYYAH WA YARUBA: DIRASAH TAQOBULIYYAH Rofiq, Zainur
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (454.027 KB) | DOI: 10.18860/ling.v13i2.5822

Abstract

Pada 30 Desember 2018, kami menerbitkan artikel berjudul AT-TANGHIM BAINA AL-WADHIFAH AL-ADA’IYYAH WA AL-WADHIFAH AD-DALALIYYAH FI LUGHATA AL-ARABIYYAH WA YARUBA: DIRASAH TAQOBULIYYAH yang ditulis oleh Abdur-Rasheed Mahmoud Mukadam. Artikel tersebut terbit dalam LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, Vol. 18, No. 2, Tahun 2018, halaman 115 – 126. Berdasarkan penelusuran yang dilakukan oleh Tim Editor LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, artikel tersebut telah diterbitkan oleh penulis pada jurnal lain selain LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra seperti terdapat dalam tautan berikut ini.http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/ijazarabi/article/view/5605Dengan demikian penulis artikel telah menyalahi etika akademik dan Ketua Editor memutuskan untuk menarik penerbitan artikel tersebut dari LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra.
DIRASAH TAHLILIYYAH AL-BINA’IYYAH WAS SIMA’IYYAH AN AD-DHOLAM LINAJIB MAHFUDH Ihsanudin, Ihsanudin
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (904.283 KB) | DOI: 10.18860/ling.v13i2.4878

Abstract

This study is aimed at examining az-Zalam short story by Najib Mahfudz because there are many language symbols that must be revealed to get meaning holistically. This research uses Robert Stanton's structural theory and C. Sanders Pierce's semiotic theory. This research involves the study of literature and employs a qualitative design by using descriptive analytical method. Based on the triadic concept of Pierce, Representament-object-intrepetant (ROI) the researcher gets the semiotic meaning of az-Zalam short story resulted from analyzing the symbols of the characters and the background of the story.
Retraction: ASALIBU AL-ISTIFHAMI FI AL-LUGHATI AL-ARABIYYATI WA LUGHATI YARUBA-NIJERIYA: DIRASATUN TAQABULIYYAH Rofiq, Zainur
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (452.236 KB) | DOI: 10.18860/ling.v13i2.5823

Abstract

Pada 30 Desember 2018, kami menerbitkan artikel berjudul ASALIBU AL-ISTIFHAMI FI AL-LUGHATI AL-ARABIYYATI WA LUGHATI YARUBA-NIJERIYA: DIRASATUN TAQABULIYYAH yang ditulis oleh Shittu Abdullahi Akanni dan Aliy Abdulwahid Adebisi. Artikel tersebut terbit dalam LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, Vol. 18, No.2, Tahun 2018, halaman 135 – 150. Berdasarkan penelusuran yang dilakukan oleh Tim Editor LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, artikel tersebut telah diterbitkan oleh penulis pada jurnal lain selain LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra seperti terdapat dalam tautan berikut ini.http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/ijazarabi/article/view/5607Dengan demikian penulis artikel telah menyalahi etika akademik dan Ketua Editor memutuskan untuk menarik penerbitan artikel tersebut dari LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra.
THE STUDY OF THE INDONESIAN PRAGMATIC PARTICLE SIH Rofiq, Zainur
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (544.903 KB) | DOI: 10.18860/ling.v13i2.8817

Abstract

Indonesian is a relatively particle-rich language used mostly in casual speech. However, the study on the pragmatic functions of the language is very few and indebted much solely to the works of Ikranagara (1975), Sari (2008), and of Wouk (1998 2001). The present study aims to need to extend other functions of the particle sih in particular providing wider range of pragmatic functions than the previous work did. The data of the stuy derived from YouTube videos of live Indonesian unscripted talk show; and thus the conversations occur naturally during the program. The results reveal that marking an interrogative statement with sih following WH-words implies that the speaker emphasizes his main inquiry (e.g. ‘where’ emphasizes location) and urges the recipient to answer appropriately. Further, the study extends Sari (2008) and Wouk’s (2006) findings that sih is not only used to emphasize the topic or main point of WH-interrogative statement, but also it applies to declarative statement.
TRANSLATION SHIFT OF A TRANSITIVITY SYSTEM IN OBAMA AND TRUMP’S INAUGURATION SPEECH Hidayat, Taufik Nur
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v13i2.4990

Abstract

The purpose of the study is to describe the process shift caused by applying certain translation techniques. The research used descriptive qualitative method by applying purposive sampling technique. The source of the data was text of Obama’s and Trump’s inauguration speech and its translation. There were 152 data in each inauguration speech. The data were the clause contained the process type in verbal group in English and its translation. The results of the research showed 10 data or 6.57 % in Obama’s inauguration speech and 7 data or 4.60 % in Trump’s inauguration speech which was changing or shifting in process type from original text into target text (Indonesia). It also showed that the translation techniques caused the shift, especially in verbal group.
THE STUDY OF THE INDONESIAN PRAGMATIC PARTICLE SIH Rofiq, Zainur
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v13i2.8817

Abstract

Indonesian is a relatively particle-rich language used mostly in casual speech. However, the study on the pragmatic functions of the language is very few and indebted much solely to the works of Ikranagara (1975), Sari (2008), and of Wouk (1998 2001). The present study aims to need to extend other functions of the particle sih in particular providing wider range of pragmatic functions than the previous work did. The data of the stuy derived from YouTube videos of live Indonesian unscripted talk show; and thus the conversations occur naturally during the program. The results reveal that marking an interrogative statement with sih following WH-words implies that the speaker emphasizes his main inquiry (e.g. ‘where’ emphasizes location) and urges the recipient to answer appropriately. Further, the study extends Sari (2008) and Wouk’s (2006) findings that sih is not only used to emphasize the topic or main point of WH-interrogative statement, but also it applies to declarative statement.

Page 1 of 2 | Total Record : 11

 1   2 

Filter by Year

2018 2018


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 20, No 2 (2025): LiNGUA Vol 20, No 1 (2025): LiNGUA Vol 19, No 2 (2024): LiNGUA Vol 19, No 1 (2024): LiNGUA Vol 18, No 2 (2023): LiNGUA Vol 18, No 1 (2023): LiNGUA Vol 17, No 2 (2022): LiNGUA Vol 17, No 1 (2022): LiNGUA Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA Vol 16, No 1 (2021): LiNGUA Vol 15, No 2 (2020): LiNGUA Vol 15, No 1 (2020): LiNGUA Vol 14, No 2 (2019): LiNGUA Vol 14, No 1 (2019): LiNGUA Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA Vol 13, No 1 (2018): LiNGUA Vol 12, No 2 (2017): LiNGUA Vol 12, No 1 (2017): LiNGUA Vol 11, No 2 (2016): LiNGUA Vol 11, No 1 (2016): LiNGUA Vol 10, No 2 (2015): LiNGUA Vol 10, No 1 (2015): LiNGUA Vol 9, No 2 (2014): LiNGUA Vol 9, No 1 (2014): LiNGUA Vol 6, No 3 (2011): LiNGUA Vol 6, No 2 (2011): LiNGUA Vol 6, No 1 (2011): LiNGUA Vol 5, No 2 (2010): LiNGUA Vol 5, No 1 (2010): LiNGUA Vol 4, No 2 (2009): LiNGUA Vol 4, No 1 (2009): LiNGUA Vol 3, No 2 (2008): LiNGUA Vol 3, No 1 (2008): LiNGUA Vol 2, No 2 (2007): LiNGUA Vol 2, No 1 (2007): LiNGUA Vol 1, No 2 (2006): LiNGUA Vol 1, No 1 (2006): LiNGUA More Issue