Ng Sugiroto
STBA Persahabatan Internasional Asia

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

PERBANDINGAN PENGGUNAAN KATA GANTI TANYA “DUO SHAO” DAN “JI” DALAM BAHASA MANDARIN DENGAN “BERAPA” DALAM BAHASA INDONESIA Cynthia Hualangi; Paulia Paulia; Ng Sugiroto; Rismiaty Elly
Linguistik : Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 11, No 2 (2026): LINGUISTIK : Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/linguistik.v11i2.405-413

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan persamaan dan perbedaan penggunaan kata ganti tanya "??" (du?shao) dan "?" (j?) dalam bahasa Mandarin dengan "Berapa" dalam bahasa Indonesia. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan analisis kontrastif. Data dikumpulkan melalui studi pustaka dari buku tata bahasa baku Mandarin dan Indonesia serta jurnal relevan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa persamaan ketiganya terletak pada fungsi menanyakan jumlah, jumlah tidak pasti, jarak, nomor, dan usia. Perbedaan yang signifikan meliputi: (1) "Berapa" dapat menanyakan jumlah berapa pun; "du?shao" untuk jumlah besar (10); "j?" untuk jumlah kecil (2-9); (2) "Berapa" fleksibel di awal, tengah, atau akhir kalimat; "du?shao" dan "j?" posisinya tetap; (3) "Berapa" dapat diberi awalan "ke-" dan akhiran "-kah"; (4) "j?" memiliki pola penekanan jumlah besar dan kecil. Perbedaan ini sering menjadi sumber kesalahan bagi pembelajar Indonesia.  
PERBANDINGAN KATA PENGHUBUNG “YU” DAN “HAISHI” DALAM BAHASA MANDARIN DENGAN KATA PENGHUBUNG “AND” DAN “OR” DALAM BAHASA INGGRIS Silvia Silvia; Ng Sugiroto; Paulia Paulia; Cynthia Hualangi
Linguistik : Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 10, No 4 (2025): LINGUISTIK: Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/linguistik.v10i4.559-567

Abstract

Kata penghubung “Yu”, “Haishi”, “And” dan “Or” merupakan kata penghubung koordinatif dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan kata penghubung ini. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik dokumentasi, sumber data penelitian menggunakan sepuluh buku tata bahasa Mandarin dan sembilan buku tata bahasa Inggris. Dari hasil penelitian ini ditemukan bahwa kata penghubung “Yu”, “Haishi”, “And” dan “Or” memiliki persamaan dan perbedaan. Persamaan kata penghubung “Yu”, “Haishi”, “And” dan “Or” berdasarkan fungsinya ada lima, sedangkan perbedaannya ada sembilan. The conjunctions "Yu," "Haishi," "And," and "Or" are coordinating conjunctions in Mandarin and English. This study aims to identify the similarities and differences of these conjunctions. This research uses a qualitative descriptive research method. The data collection technique used is documentation, with the research data sourced from ten Mandarin grammar books and nine English grammar books. The results of this study found that the conjunctions "Yu," "Haishi," "And," and "Or" have similarities and differences. The similarities of the conjunctions "Yu," "Haishi," "And," and "Or" based on their functions are five, while the differences are nine.