Nahvi Muhiyadeen Lebbai
Kowloon Masjid and Islamic Centre, Hong Kong

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Arabic Literary Influences and Representations in the Poetry of Iqbal: A Cultural and Thematic Analysis Ahamed Zubair K M A Dr; Nahvi Muhiyadeen Lebbai; M.Yasar Arafath Ali; N Sheik Hameed M; Luthfur Rahman
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 1 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i1.36311

Abstract

This research examines the representations and influence of Arabic literature in the poetry of Muhammad Iqbal, renowned as the poet of the East. Despite never traveling to Arab lands, Iqbal's profound mastery of the Arabic language and literature profoundly shaped his poetic style, themes, and symbolism. The study employs a literary-analytical approach to identify how Iqbal drew from classical Arabic poetry, Quranic texts, and Arab cultural history. Through close reading of poems such as "The Mosque of Córdoba" and "Khidr-e-Rah," the analysis reveals his extensive use of Arabic vocabulary, adaptation of motifs like ruins and longing (al-atlal), and symbolic references to Arab figures and history. The findings demonstrate that Iqbal creatively reshaped these elements to formulate a modern poetic discourse centered on Islamic revival and civilizational renewal. His work thus serves as a bridge between classical Arabic literary traditions and contemporary Islamic thought. This study highlights the centrality of Arabic heritage in Iqbal's vision and contributes to understanding the intertextual connections within the Islamic literary sphere.
A Comprehensive Study of Arabic Language Learning Challenges: Anxiety, Phonological Methods, Total Physical Response and Orthographic Error Analysis Ahamed Zubair K M A Dr; Nahvi Muhiyadeen Lebbai; M.Yasar Arafath Ali; A. Ahamed Shahul Hameed; H Mehboob Ali Khan; K. Seyad Ahmed Naina
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 9, No 4 (2026): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v9i4.45257

Abstract

This comprehensive study investigates four critical aspects of Arabic language acquisition among 30 male undergraduate students at the new college, Chennai, India: (1) language anxiety in speaking skills, (2) effectiveness of phonetic methods in reading instruction, (3) effectiveness of Total Physical Response (TPR) in listening skills, and (4) orthographic error analysis of hamza (qata’ and wasl) in writing skills. Using a mixed-methods approach combining quantitative and qualitative data collection, the research revealed that 52% of students experienced moderate language anxiety while 48% experienced low anxiety during speaking activities, with 12 distinct forms of anxiety identified. The phonetic method demonstrated significant effectiveness in reading instruction (t = 15.14 1.67, p 0.05), while the TPR method showed considerable effectiveness in listening skills (N-Gain Score = 66.26%). Orthographic analysis identified 25 errors in hamza qata’ and 9 errors in hamza wasl, with errors predominantly occurring in word-initial positions. The study provides comprehensive recommendations for Arabic language pedagogy including anxiety reduction strategies, multisensory instructional approaches, and systematic orthographic instruction.