Terminal Bus Sungai Kunjang Samarinda merupakan terminal Tipe B yang melayani angkutan antarkota dalam provinsi di Kalimantan Timur, tetapi sirkulasi kendaraan dan pejalan kakinya belum dipisahkan, paparan panas dan kebisingannya tinggi, dan bangunannya belum memiliki identitas arsitektur lokal. Penelitian ini bertujuan merumuskan kriteria desain yang mengintegrasikan standar Terminal Tipe B, data kondisi tapak, dan prinsip Arsitektur Neo Vernakular, kemudian menerapkannya dalam rancangan ulang terminal. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan kerangka research by design melalui observasi, pengukuran lingkungan, dokumentasi, analisis program ruang, dan evaluasi berbasis kriteria. Pengukuran menunjukkan intensitas cahaya 3.600 lux, suhu udara 30°C, dan kebisingan 63–87 dB yang melampaui acuan kenyamanan dan baku tingkat kebisingan. Kebutuhan 18 jenis ruang mencapai ±2.814 m², sedangkan luas bangunan eksisting (±906 m²) telah melampaui kebutuhan ruang bangunan (±574 m²) sehingga permasalahan utama terletak pada organisasi dan kualitas ruang. Tujuh temuan diterjemahkan menjadi tujuh kriteria desain yang menghasilkan pemisahan massa pelayanan dan operasional, pemisahan jalur bus dan pejalan kaki dengan jalur bus selebar 12 m, serta zonasi berdasarkan kebisingan. Empat prinsip Neo Vernakular diterapkan melalui massa memanjang, atap pelana modifikasi, ruang semi-outdoor, secondary skin bermotif Dayak, dan material WPC yang memiliki fungsi kultural sekaligus fungsi kinerja. Penelitian ini berkontribusi berupa kerangka kriteria desain yang dapat ditelusuri dari data hingga keputusan desain, sedangkan kinerja termal dan pencahayaan rancangan masih perlu divalidasi melalui simulasi.