Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.61
P-Index
This Author published in this journals
All Journal International Journal of Humanity Studies (IJHS) LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Hariyatmi, Sri
Unknown Affiliation
Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 4 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

 1 
THE LONGING FOR THE BELOVED: MYSTICAL JOURNEY BEHIND THE HOMECOMING TRADITION ON EID AL-FITR IN INDONESIA AND SONGKRAN INTHAILAND Hariyatmi, Sri
International Journal of Humanity Studies (IJHS) Vol 2, No 2 (2019): March 2019
Publisher : Sanata Dharma University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (101.243 KB) | DOI: 10.24071/ijhs.v2i2.1729

Abstract

On the day of Eid al-Fitr and Songkran celebration, massive exodus from big cities such as Jakarta and Bangkok to rural areas in Indonesia and Thailand takes place as people wish to celebrate the tradition with the loved ones at home. Hence, this mass departure turns the capital into a temporary desolate city. This paper aimed at unveiling the symbolic meaning behind the largest annual homecoming of family reunion in Indonesia and Thailand to observe Eid al-Fitr and Songkran feast. This qualitative research examined the symbolisms in these two most-celebrated festivals in Indonesia and Thailand calendar that breathe similarity with Sufi (Islamic mysticism) imagery. By applying hermeneutic approach specifically of Paul Ricouer as theoretical concept, the finding shows that the main symbolism in Eid al-Fitr and Songkran, the homecoming, demonstrates the core symbolism in Sufi tradition. This symbol is a metaphor of union or invitation for union with the beloved as the ultimate point in Sufi tradition.DOI: 10.24071/ijhs.2019.020203
WHEN THE WALL SPEAKS: SOCIAL SEMIOTICS ANALYSIS OF (COVID-19)-THEMED MURALS IN INDONESIA Hariyatmi, Sri
LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching Vol 26, No 1 (2023): April 2023
Publisher : English Education Study Programme of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/llt.v26i1.5783

Abstract

This study aims at analyzing how the meaning-making of semiotic signs is manifested on (Covid-19)-themed murals in Indonesia. Four murals with covid-19 themes derived from different sources on the Indonesian website were used as the main data for this study. Drawing on Kress and van Leeuwen’s representational, interactive, and compositional function of social semiotics, the analysis reveals that (1) the murals adopt the four processes in narrative representation, (2) the gazes are categorized as offers images and the use of long shot in the images suggest objectivity and social distance, (3) the messages are delivered in given-new and real-ideal pattern and the absence of frames in the murals indicating that the visual and verbal modes lock together to create the sense of unity between the image and written modes to construct and deliver the message by integrating the existing knowledge to reinforce new information. Thus, the current study contributes to the multimodal studies of how visual and written expression construct the meaning-making process.
A COMPARATIVE KEYWORDS ANALYSIS IN PET CAFÉ AND REGULAR CAFÉ REVIEWS: A CORPUS STUDY Hariyatmi, Sri
LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching Vol 25, No 1 (2022): April 2022
Publisher : English Education Study Programme of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/llt.v25i1.4107

Abstract

This paper aims to investigate the most frequently used keywords in pet’s café and regular cafe to identify the linguistics discrepancies between the reviews in the two cafes. A self- created corpora of pet’s café and regular café’s reviews were collected from TripAdvisor and google map and used as the main data to compare the linguistic features in each corpus. The analysis was conducted by using AntConc 3.5.9 for Windows (64-bit) to compare the keywords and concordance lines of notable keywords. A comparison of the keyword analysis indicates that the big discrepancies between the two corpora is the use of second- and third-persons pronouns  in pet café review and the use of the first-person pronouns in regular café review. This pronouns choice suggests that in pet café, the writers adopt customers and product- based review, whereas in regular café, the writer tend to focus their reviews on author-based review. Another notable finding is the absence of Wi-fi in pet café review and the absence of adverb and preposition in regular café. Despite the difference, the reviews in both cafés are heavily dominated by the use of verbs, nouns, and only small number of adjectives found in each corpus.
When Images are not Enough: Text Adaptation of the US-based Image Memes into Indonesian Cultural Context Hariyatmi, Sri
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 6, No 2 (2022): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v6i2.1046

Abstract

This present study aims to examine the procedure of adaptation in four selected US-based image memes adapted to the Indonesian context. Four US-based image memes and their Indonesian adaptation were selected as the source of data. They were purposively chosen from some Indonesian memes’ websites and the US-based image memes. This study adopts Bastin’s theory of adaptation as the theoretical framework to analyze the adaptation procedure used by the Indonesian content creators in adapting the US-based image memes. The analysis of this descriptive qualitative study reveals that from the seven modes of Bastin’s adaption, the Indonesian content creators used the sixth procedure, situational or cultural adequacy for the adaptation of the US-based image memes to the Indonesian context.   This study concludes that the four selected US-based image memes under the present study have been localized by using Bahasa Indonesia to accommodate the cultural transfer that suits the Indonesian cultural settings. Secondly, Bahasa Indonesia used in the memes assigns a new cultural meaning that is socially understood by Indonesian memetic society. Lastly, this study is hoped to shed a light on the pedagogical field,  proposing that cultural awareness is significant in translation to bridge the cultural transfer from the source text to the new target readers.
Co-Authors