Nyebur ke ayek, a ritual bathing of newborns in a river or, more recently, in the family yard, remains widely practiced among the Malay community of Teluk Langkap Village, Sumay District, Tebo Regency, Jambi. Villagers generally describe the practice as legally neutral (mubah), yet some also believe that a child who does not undergo the ritual may become ill or grow up with poor character. This article examines what sustains the tradition, how it is performed and adapted, and the limits of its acceptance under Islamic law. Using an empirical juridical approach and qualitative methods, data were collected through non-participant observation, interviews with customary leaders, a religious leader, a clan elder, a traditional midwife, village officials, and residents, as well as documentation. The data were analyzed using the theories of urf and maqasid al-shariah. Three findings emerge. First, the motives behind the practice are varied: gratitude, family ties, respect for local customs, and fear of misfortune if the ritual is not performed. Second, the ritual has been adapted to Islamic values through Quranic recitation and communal prayer. It has also shifted from the Batanghari River to the family yard because of concerns about river pollution and the safety of newborns. However, this change has reduced the ritual's communal character. Third, the view that the practice is mubah is conditional and is inconsistent with the belief that omitting the ritual causes illness or other harm. This article distinguishes between symbols used as expressions of prayer and hope (tafaaul) and symbols believed to cause harm or benefit (tathayyur). This distinction can serve as an operational basis for assessing birth rituals under Islamic law and for guiding the tradition without necessarily eliminating it.