Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

L'accent cleaning par l'intelligence artificielle: Enjeux éthiques, responsabilité épistémique et reproduction des hiérarchies linguistiques dans les technologies vocales Nourredine Bensaid
International Journal of Education, Culture, and Society Vol 4 No 3 (2026): International Journal of Education, Culture, and Society
Publisher : Darul Yasin Al Sys

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The widespread deployment of artificial intelligence–based speech technologies is profoundly reshaping contemporary language practices. These systems, trained predominantly on corpora drawn from standardized or geopolitically dominant varieties, tend to normalize phonetic features that diverge from the reference norm, a phenomenon known as accent cleaning. This contribution examines this process through two questions: to what extent do automatic speech recognition (ASR) systems contribute to the reproduction of linguistic and social hierarchies, and what responsibility do researchers in the language sciences bear in relation to these biases? The central hypothesis is that these models privilege certain phonetic norms at the expense of diversity, producing forms of symbolic exclusion for speakers with marginalized accents. An exploratory comparative analysis examines three ASR systems (Google Speech-to-Text, OpenAI Whisper, and Amazon Transcribe) using a speech corpus from speakers of three contrasting varieties of French (standard French, Moroccan French, and sub-Saharan French). The anticipated results suggest significant asymmetries in word error rates (WER) and mechanisms of active normalization. The study aims to document these biases empirically and examine the researcher’s role from a digital ethics perspective.
L'impact du darija sur la prononciation des voyelles du français chez les apprenants du primaire au Maroc: Analyse phonétique et perspectives didactiques Nourredine Bensaid; Malika Bahmad
International Journal of Education, Culture, and Society Vol 4 No 3 (2026): International Journal of Education, Culture, and Society
Publisher : Darul Yasin Al Sys

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This article examines difficulties in pronouncing French vowels among Moroccan primary school learners, analyzing how the articulatory and phonological features of Darija affect vowel production in French as a foreign language. The study adopts a comparative phonological approach to identify structural differences between the two vowel systems and explain the origins of the observed interference. Sixty fourth-grade learners in Moroccan public primary education participated in an action research study combining a diagnostic pretest of pronunciation errors with a posttest assessing the effectiveness of a phonetic correction intervention. The findings reveal that pronunciation errors reflect systemic difficulties attributable to differences between the vowel systems of Darija (a three-vowel system) and French (a sixteen-vowel system). The instructional intervention, combining articulatory, verbotonal, and comparative approaches, led to a significant reduction in errors, particularly for rounded and nasal vowels. The study offers practical pedagogical recommendations for integrating systematic corrective phonetics into French instruction at the primary school level.