Penelitian ini mengkaji diksi dalam 35 puisi orisinal karya peserta didik kelas VII SMP Negeri 1 Pandaan, Jawa Timur, melalui kerangka analisis semiotika Roland Barthes. Tujuan utama penelitian ini adalah mengidentifikasi makna denotatif, makna konotatif, dan struktur mitos yang terkandung dalam diksi peserta didik, dengan perhatian khusus pada mekanisme gramatikal yang menjadikan muatan ideologis tampak alamiah bagi penulisnya sendiri. Penelitian ini menggunakan desain kualitatif, dengan data dipilih secara purposif dari korpus puisi peserta didik yang ditulis pada tahun ajaran 2024-2025. Analisis dilakukan melalui empat tahap sistematis, yaitu identifikasi denotasi, analisis gramatikal, interpretasi konotasi, dan identifikasi mitos. Penelitian ini menghasilkan lima temuan utama. Pertama, kosakata komputasional, terutama kata algoritma, muncul sebagai sumber utama metafora emosi, merepresentasikan reorganisasi hubungan antara bahasa rasional dan afektif yang khas generasi ini. Kedua, ditemukan kebiasaan gramatikal berupa perendahan diri pada lima puisi yang secara tematik berbeda, di mana subjek orang pertama secara konsisten menempati posisi sintaksis sebagai objek yang dinilai, bukan sebagai agen yang menilai. Ketiga, empat puisi independen menunjukkan kecenderungan yang sama, yaitu kebisuan dalam cinta difungsikan sebagai strategi untuk menjaga kepemilikan imajiner. Keempat, satu teks anomali menunjukkan kesadaran metasemiotik secara eksplisit terhadap kode-kode percintaan yang dominan, satu-satunya kasus semacam ini dalam korpus. Kelima, tiga puisi menunjukkan struktur mitos di mana penderitaan dinaturalisasi sebagai bagian kehidupan yang tidak terhindarkan, dengan implikasi terhadap perlindungan peserta didik dalam konteks pendidikan. Temuan-temuan ini menunjukkan bahwa peserta didik usia remaja awal merupakan ideologi yang tidak menyadari diri sendiri, yaitu penghasil bahasa yang sarat muatan ideologis tanpa menyadari muatan ideologis yang mereka hasilkan. Pembelajaran literasi kritis perlu merespons kondisi ini sejak jenjang sekolah menengah pertama, sebelum proses naturalisasi tersebut berlangsung sempurna.