Student psychological distress has escalated within post pandemic academic environments shaped by volatile and uncertain global dynamics. Limited research has examined personal growth initiative (PGI) as a moderating mechanism linking psychological well-being (PWB) and distress, particularly in collectivist, non-Western settings. This study evaluated the moderating role of personal growth initiative in the relationship between PWB and psychological distress (PD) among 423 Indonesian university students aged 18-25 years. Data were collected via online surveys and analyzed using Partial Least Squares Structural Equation Modeling (PLS-SEM). The study utilized reliable (α = 0.809–0.920) and validated Indonesian adaptations of the General Health Questionnaire-12, Ryff’s Psychological Well-Being Scale, and the Personal Growth Initiative Scale-II. Results indicated that PWB significantly mitigates PD (β = −0.673, p < .001), while PGI positively predicts PWB (β = 0.757, p < .001) but demonstrates no direct effect on PD (β = 0.033, p = .640). PGI significantly moderates the PWB–PD relationship (β = 0.106, p = .002). This interaction reflects a resource substitution effect, where baseline well-being offers its strongest protective benefit to students with low growth initiative, whereas high growth initiative introduces additional cognitive demands associated with intentional self-development. To optimize student mental health, universities must move beyond standardized programs by strengthening baseline well-being for less proactive students while providing stress regulation tools for highly proactive individuals.