Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal SALTeL Journal (Southeast Asia Language Teaching and Learning) Sevanam: Jurnal Pengabdian Masyarakat
Sianipar, Maria Olivia Christina
Unknown Affiliation
Religion Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 4 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

 1 
An Analysis of Grammatical Metaphor Representation and Transgrammatical Semantic Domains in Narrative Text Entitled Three Fishes Sianipar, Maria Olivia Christina
SALTeL Journal (Southeast Asia Language Teaching and Learning) Vol 2, No 2: July 2019
Publisher : Association of Language Teachers in Southeast Asia (ALTSA)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (508.239 KB) | DOI: 10.35307/saltel.v2i2.28

Abstract

This research is aimed to find out the easy way for students in Indonesia to understand and to translate English text to Bahasa Indonesia. In doing this research, the researcher   uses a form of a detailed examination of one setting a single subject, a single depository of documents or one particular even which is stated by Bogdan & Biklen (1992:62) as a case study. However, the descriptive qualitative research as stated by Miles, Huberman and Saldana (2014) is applied in analyzing the data. Researcher realizes that Indonesian students are still very difficult to understand and translate the English texts as the texts are coded in grammatical metaphor. Although Indonesian students already get English lesson from grade school or at junior high school, but still they are difficult to understand and translate any kinds of English text. It is expected by applying transgrammatical semantic domains Indonesian students can understand the texts and can translate the English text into good Bahasa Indonesia. This narrative text entitled ?Three Fishes? which is a short interesting story that has a good lesson, that makes easy to understand about the topic of this research that is knowledge or competence of Grammatical Metaphor and Transgrammatical Semantic in Text which is written in English. This way Indonesian students will be more interesting to read the text because they can understand and translate the text into Bahasa Indonesia easier.
An Analysis of Grammatical Metaphor Representation and Transgrammatical Semantic Domains in Narrative Text Entitled Three Fishes Sianipar, Maria Olivia Christina
SALTeL Journal (Southeast Asia Language Teaching and Learning) Vol. 2 No. 2: July 2019
Publisher : Association of Language Teachers in Southeast Asia (ALTSA)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35307/saltel.v2i2.28

Abstract

This research is aimed to find out the easy way for students in Indonesia to understand and to translate English text to Bahasa Indonesia. In doing this research, the researcher   uses a form of a detailed examination of one setting a single subject, a single depository of documents or one particular even which is stated by Bogdan & Biklen (1992:62) as a case study. However, the descriptive qualitative research as stated by Miles, Huberman and Saldana (2014) is applied in analyzing the data. Researcher realizes that Indonesian students are still very difficult to understand and translate the English texts as the texts are coded in grammatical metaphor. Although Indonesian students already get English lesson from grade school or at junior high school, but still they are difficult to understand and translate any kinds of English text. It is expected by applying transgrammatical semantic domains Indonesian students can understand the texts and can translate the English text into good Bahasa Indonesia. This narrative text entitled ‘Three Fishes’ which is a short interesting story that has a good lesson, that makes easy to understand about the topic of this research that is knowledge or competence of Grammatical Metaphor and Transgrammatical Semantic in Text which is written in English. This way Indonesian students will be more interesting to read the text because they can understand and translate the text into Bahasa Indonesia easier.
An Analysis of Pragmatic Presupposition in Maturity Episode on Golden Ways Show Sianipar, Maria Olivia Christina
SALTeL Journal (Southeast Asia Language Teaching and Learning) Vol. 3 No. 2: July 2020
Publisher : Association of Language Teachers in Southeast Asia (ALTSA)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35307/saltel.v3i2.56

Abstract

Pragmatics is concerned with the study of meaning as communicated by speaker or writer and interpreted by a listener or a reader. It has consequently more to do with the analysis of what people mean by their utterances. Describing the types of presupposition by the utterances in a talk show named Golden Ways is the objective of this research. The subject of this research is a talk show entitled maturity. The data are some utterances said by the speaker and heard by the hearer. Utterances between the host and the audiences from this show can show the presupposition. The writer analyzed the types of presupposition by Yule’s theory (1996) to find out what types are often used in this talk show. The data analysis is conducted by classifying and categorizing the data to find the inferences. The writer uses a descriptive method because it describes the presupposition in the talk show and it was suitable to the purpose of the study. As Monsen stated (2008: 5) the descriptive research often illustrates a relevant but non quantified topic involving a well-focused research question. It generates narrative data that describe words instead of numbers. The writer has found all six types of presupposition which applied in this talk show. This research shows that presupposition always exist in utterances.
Penguatan Kemampuan Literasi Numerasi Melalui Program Kampus Mengajar Angkatan 3 di SD N 28 Parlondut Sinaga, Yolanda; Sianipar, Maria Olivia Christina; Naibaho, Tutiarny; Prabawa, Ade Bagus Tegar
Sevanam: Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol 2 No 1 (2023): Maret
Publisher : Universitas Hindu Negeri I Gusti Bagus Sugriwa Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25078/sevanam.v2i1.1868

Abstract

Education is very important for the progress of a nation. With education, a nation can produce quality human resources capable of improving the nation's future. Education must be made a priority along with the rapid progress of the times and technology in order to be able to compete internationally. The world of education has had a big impact during the Covid-19 pandemic. The teaching and learning process in schools affected by the pandemic cannot be carried out optimally due to limited access and interaction between educators and students. This prompted the Ministry of Education and Culture to initiate Kampus Mengajar Program which provides opportunities for students to assist teachers and principals at the elementary and junior high school levels in the 3T (Lagged, Outermost, and Frontier) areas in carrying out learning activities. One of the schools targeted by this program is SD N 28 Parlondut which is located in Parlondut Village, Pangururan District, Samosir Regency, North Sumatra. The program is carried out for one semester by focusing on strengthening numeracy and literacy in the target school. Students will observe existing problems and will coordinate with educators in target schools to design ideas and improvements that need to be made. This program helps schools, teachers, and students in developing insight, skills and growing motivation to participate in the development of Indonesian education.
Co-Authors Naibaho, Tutiarny Prabawa, Ade Bagus Tegar Sinaga, Yolanda