Mulfathialany, El Fhiqi
Unknown Affiliation

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

IMPÉRATIF : KAJIAN PRAGMATIK DALAM BROSUR BERBAHASA PRANCIS Mulfathialany, El Fhiqi
Lingua Litteria Journal Vol 1 No 2 (2014): Octobre 2014
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (382.155 KB) | DOI: 10.15294/ll.v1i2.10059

Abstract

Dalam kehidupan sehari-hari, impératif sangat sering dijumpai penggunaannya, baik dalam kegiatan bertutur lisan maupun tulisan, termasuk dalam media massa cetak seperti brosur. Brosur adalah media cetak yang bersifat persuasif, dapat dipastikan penggunaan impératif di dalam brosur akan banyak penggunaannya dan variatif. Tujuan dari penelitian ini adalah menemukan tuturan imperatif, bentuk pengutaraannya dan konstruksi kalimat (berdasarkan kelangsungan dan keliteralannya) yang paling dominan yang terdapat dalam brosur berbahasa Prancis. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, sumber data yang diambil adalah brosur-brosur berbahasa Prancis yang berjumlah sembilan yang terdiri dari tiga jenis brosur, yaitu tiga brosur pendidikan, tiga brosur pariwisata dan tiga brosur bertemakan lingkungan. Teknik pengambilan data yang akan dipakai adalah teknik sadap dan teknik catat. Data yang diperoleh dicatat pada kartu data dan dianalisis menggunakan metode pilah unsur penentu. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 90 data yang termasuk ke dalam wujud imperatif pragmatik yang bermakna perintah, tuntutan, permintaan, himbauan, nasihat, peringatan dan tawaran dengan bentuk pengutaraan yang terdiri dari tuturan langsung literal, tuturan tidak langsung literal, tuturan langsung tidak literal dan tuturan tidak langsung tidak literal. Konstruksi tuturan yang paling dominan dalam brosur-brosur tersebut adalah deklaratif.
IMPERATIF : KAJIAN PRAGMATIK DALAM BROSUR BERBAHASA PRANCIS Mulfathialany, El Fhiqi
Lingua Litteria Journal Vol 1 No 1 (2014): Mai 2014
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (166.622 KB) | DOI: 10.15294/ll.v1i1.11041

Abstract

Dans la vie quotidienne, l?impératif est un type d?énoncé qui est souvent utiliséà la forme écrite ou orale. On peut le trouver dans le média social comme brochure.Brochure est un media écrit persuasif où impératif est certainement employé.L?objectif de cette recherche est de trouver la forme impérative, la forme explicativeet la construction ou le type d?énoncé (l?énoncé direct ou indirect, et l?énoncélittéral ou non-littéral) qui est plus dominant dans les brochures. Cette rechercheutilise l?approche descriptive qualitative, les sources de données sont 9 brochuresqui se composent de trois genre de brochures : trois brochures d?éducation, troisbrochures de tourisme, et trois brochures d?environnement. La technique de la prisedes données est la technique de lecture et la technique d?enregistrement. Les donnéesprises sont écrites à la carte de données et analysées par la méthode de triage deconstituent déterminant. L?analyse de cette recherche montre qu?il y a 90 donnéesdont la forme impérative a le sens de commandement, de demande, de requête, defaire appel, de conseil, d?avertissement, et de proposition, et le moyen de transmissiond?énoncé direct littéral, indirect littéral, direct non littéral, indirect non littéral,et le type d?énoncé qui est plus dominant dans les brochures est un type déclaratif.