Tujuan dari penelitian ini adalah untuk melakukan analisis perbedaan pengungkapan identitas pada pelaku maupun korban yang ditampilkan pada koran Jepang dan koran Indonesia. Subjek pada penelitian ini adalah koran Sankei dan koran Antaranews pada bulan Oktober 2019. Dikumpulkan dengan metode dokumentasi,â€kemudian dilanjutkan dengan analisis menggunakan metode deskriptif kualitatif.“Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa Koran Sankei melakukan pemarginalan terhadap aktor pelaku, dengan sebagian besar berita yang menampilkan identitas aktor pelaku secara spesifik menggunakan strategi wacana individualisasi, sedangkan untuk aktor korban, dilakukan penyamaran identitas dengan strategi wacana kategorisasi dikarenakan koran Sankei memberikan perlindungan terhadap privasi korban. Sedangkan pada berita yang dimuat oleh Koran Antaranews, terdapat tindakan pemarginalan yang dilakukan terhadap aktor korban, dengan sebagian besar berita yang menampilkan identitas aktor korban secara spesifik, sedangkan untuk aktor pelaku, sebagian besar dilakukan penyamaran identitas dengan penggunaan nama inisial dikarenakan memperlakukan perlindungan terhadap aktor pelaku.Kata Kunci : analisis wacana kritis, pelaku dan korban, koran Sankei dan Antaranews 本研究ã®ç›®çš„ã¯ã€æ—¥æœ¬ã®ç”£çµŒæ–°èžã¨ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¿ãƒ©ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹æ–°èžã®æ¯”較ã«ãŠã‘る犯人ã¨è¢«å®³è€…ã®è¡¨ç¾ã‚’研究ã—ã¦æ˜Žã‚‰ã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。本研究ã®å¯¾è±¡ã¯ã€ï¼‘ï¼æœˆï¼’ï¼ï¼‘9年ã«ç™ºå°„産経新èžã¨ã‚¢ãƒ³ã‚¿ãƒ©æ–°èžã§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’åŽé›†ã—ã¦ã‚る。研究ã§ã¯ã€è¨˜è¿°çš„定性的ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ã¦ã‚る。データã®åŽé›†ã¯ã„ãšã‚Œã‚‚æ–°èžã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æ¤œç´¢ã—ã¦ã€è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’書類é¸è€ƒã«å‹Ÿé›†ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。研究ã®çµæžœã¯ç”£çµŒæ–°èžã«æŠ•稿ã—ãŸè¨˜äº‹ã¯çŠ¯äººã«ç½°ã‚’与ãˆã‚‹ç›®æ¨™ã§çŠ¯äººã®å®Ÿåå ±é“ãŒè¡Œã‚れるã“ã¨ãŒå¤šã„ã§ã‚る。被害者å´ãªã‚‰ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼æ¨©ã‚’守るよã†ã«å®Ÿåå ±é“ãŒè¡Œã‚れるã“ã¨ãŒå°‘ãªã„ã§ã‚る。å対ã«ã‚¢ãƒ³ã‚¿ãƒ©ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹æ–°èžã¯è¢«å®³è€…ã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼æ¨©ã‚’守りãŒã£ã¦ã„ãªã„ã§è¢«å®³è€…ã®å®Ÿåå ±é“ãŒè¡Œã‚れるã“ã¨ãŒå¤šã„ã§ã‚る。犯人å´ãªã‚‰ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼æ¨©ã‚’守るよã†ã«å®Ÿåå ±é“éš ã—ã¦é æ–‡å—ã§æŠ•ç¨¿ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„ã§ã‚る。keyword : 批判的談話分æžã€çŠ¯äººã¨è¢«å®³è€…ã€ç”£çµŒæ–°èžã¨ã‚¢ãƒ³ã‚¿ãƒ©ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹æ–°èžã€‚