Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

PENERJEMAHAN DAN VALIDASI KUESIONER “EDUCATIONAL NEEDS OF CAREGIVERS INSTRUMENT” KE DALAM BAHASA INDONESIA PADA CAREGIVERS PASIEN GAGAL JANTUNG Rahayu, Sri; Chen, Hsing-Mei
Jurnal Kesehatan Vol 13, No 1 (2020): Jurnal Kesehatan
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23917/jk.v13i1.11099

Abstract

Sampai sejauh ini belum tersedia instrumen atau kuesioner untuk mengetahui kebutuhan pendidikan caregivers pasien gagal jantung di Indonesia. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menerjemahkan dan memvalidasi kuesioner versi Bahasa Inggris “Educational Needs of Caregivers Instrument” ke dalam versi Bahasa Indonesia. Proses penerjemahan dan adaptasi dilakukan berdasarkan lima tahapan pedoman penerjemahan dan adaptasi dari World Health Organization. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 5 istilah berbeda antara dua budaya: “talk” vs “discuss”, “to know the expected course of the disease process”, “to receive information about how to go about making lifestyle changes”, “to feel as if others have my welfare in mind”, “to have help with finansial concerns”. Enam ahli dalam bidang kardiovaskuler dilibatkan dalam penilaian validasi konten instrumen. Hasilnya menunjukkan bahwa indeks validasi konten adalah 0.93 untuk relevansi, 0.91 untuk keakuratan, 0.83 untuk kejelasan, dan 0.84 untuk kemudahan dipahami. Pada akhirnya, tercipta kuesioner versi Bahasa Indonesia yang disebut “Kuesioner Kebutuhan Pendidikan Caregivers” dan kuesioner ini dinyatakan valid.
Knowledge, Self-Efficacy, and Performance of Patient Education in Heart Failure Among Nurses in Indonesia Djunizar Djamaludin; Chen, Hsing-Mei
Jurnal Keperawatan Komprehensif (Comprehensive Nursing Journal) Vol. 7 No. 2 (2021): JURNAL KEPERAWATAN KOMPREHENSIF (COMPREHENSIVE NURSING JOURNAL)
Publisher : STIKep PPNI Jawa Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (268.693 KB) | DOI: 10.33755/jkk.v7i2.239

Abstract

Background: Nurses play a vital role in educating Heart Failure (HF) patients about the disease, and should be knowledgeable about what they teach. Likewise, a nurse should believe in his or her own capability to effectively give a health education based on his or her knowledge about HF management, and this known as self-efficacy. Objectives: The purpose of this study was to examine the relationships among HF knowledge, self-efficacy, and performance as well as determinants of performance in HF education among nurses who took care of patients with cardiac diseases. Methods: A cross sectional study design with convenience sampling was employed and 135 participants were recruited from five units (male and female medical ward, cardiac ward, ICU, ICCU, and VIP unit) at a general hospital in Bandar Lampung, Indonesia. Four instruments were used, including the Nurses’ Knowledge of Heart Failure Education Principles questionnaire, Nurse Self-Efficacy Scale, and HF Knowledge Education Scale of Nursing Performance. Data were analyses using, Mann-Whitney U and Kruskal-Wallis test were used to examine association between mean scores on the study variables. Results: A significant relationship was found between nurses’ self-efficacy and performance of HF education (r=0.59, p= 0.000), but the relationship between nurses’ knowledge and performance of HF education was not significant (r= -0.33, p= 0.01). Conclusions: This study found that the nurses in general hospital in Lampung, Indonesia, may not be sufficiently knowledgeable about HF education principles. Nevertheless, the nurses mostly had high self-efficacy as well as good performance with regard to HF education.
Mindfulness, Spirituality, and Quality of Life among Cancer Survivors Undergoing Chemotherapy: Three-Month Observational Studies in Indonesia Mulyono, Wastu Adi; Chen, Hsing-Mei
Jurnal Keperawatan Soedirman Vol 18 No 2 (2023): Jurnal Keperawatan Soedirman (JKS)
Publisher : Fakultas Ilmu-ilmu Kesehatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20884/1.jks.2023.18.2.8298

Abstract

Cancer survivors’ population has continued to increase. However, survivorship remains challenging for most. Further development of new strategies to combat stress during survivorship was in demand. While religious-spiritual aspects were available as potential resources. A prospective study contributed 274 cancer survivors was conducted. Instruments included the Freiberg Mindfulness Inventory, Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Spiritual Well-Being, Perceived Stress Scale, and the Brief World Health Organization Quality of Life. Three-time points data were set, baseline, one month, and three months. Data were analyzed using repeated-measures ANOVA. The results showed that the mean age of the 274 cancer survivors was 48.97 (11.85) years old with a survivorship period of 1.35 years. Series data obtained from three points measurements each variable were mindfulness 34.15, 33.12, and 40.41; spirituality 33.40, 30.87, and 32.56, stress 20.31, 21.56, and 19.48, and quality-of-life 61.49, 55.71, 63.84, respectively. In conclusion, cancer survivors experienced fluctuating levels of mindfulness and spirituality, stress, and quality of life for three months of observations. However, the natural improvement of mindfulness, spirituality, stress, and quality of life improved in month three.
Lifestyle Modifications for Peripheral Arterial Disease Prevention in Type 2 Diabetes Mellitus Patient Nurhadijah, Sitti; Chen, Hsing-Mei
Indonesian Contemporary Nursing Journal (ICON Journal) Vol. 9 No. 2 (2025): Volume 9 Nomor 2 Februari 2025
Publisher : Faculty of Nursing, Universitas Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20956/icon.v9i2.43290

Abstract

Lifestyle modifications like exercise, a healthy diet, and smoking cessation are crucial for Peripheral Arterial Disease (PAD) prevention in Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM). Regular exercise enhances insulin sensitivity, improves blood circulation, and reduces PAD symptoms. A healthy diet with low glycemic index foods, fiber-rich vegetables, whole grains, and healthy fats stabilizes blood sugar levels, reduces LDL cholesterol, and slows PAD progression. Smoking cessation improves vascular health, reduces inflammation, and lowers the risk of PAD.