Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

PERANCANGAN SISTEM MANAJEMEN MUTU STMIK MARDIRA INDONESIA BANDUNG Marjito .
Jurnal Computech & Bisnis (e-Journal) Vol 4, No 2 (2010): Jurnal Computech & Bisnis
Publisher : STMIK Mardira Indonesia, Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (253.557 KB) | DOI: 10.55281/jcb.v4i2.55

Abstract

To build academic quality assurance system, it is necessary to some stage because the quality assurance process design input to the output interrelated, scalable integrated manner. This relates to the quality of tingggi private universities has become a critical issue today saw fierce competition between PTS to win the hearts of prospective students. School of Information Management and Computer (STMIK) Mardira Indonesia has yet to have a quality assurance system, been it academic, and other fields. Hence the need for academic quality assurance system designs Stmik Mardira Indonesia Bandung. Keywords: System Architecture, Quality Management  Abstrak Untuk membangun sistem penjaminan mutu akademik, maka perlu dilakukan beberapa tahap karena penjaminan mutu  merupakan rancangan proses input  sampai pada out put  saling terkait, terukur secara terpadu. Hal ini berkaitan dengan kualitas perguruan tingggi swasta (PTS) telah menjadi isu kritis  dewasa ini melihat persaingan yang tajam antar PTS untuk merebut hati calon mahasiswa. Sekolah Tinggi Manajemen Informatika dan Komputer (STMIK) Mardira Indonesia sampai saat ini belum mempunyai sistem penjaminan mutu, baik itu bidang akademik, maupun bidang-bidang lainnya. Oleh karena itu perlu  adanya  perancangan  sistem penjaminan mutu akademik Stmik Mardira Indonesia Bandung. Kata Kunci: Perancangan Sistem, Manajemen Mutu
AN ANALYZING STUDENTS’ PERFORMANCE IN TRANSLATING ABSTRACT FROM INDONESIA INTO ENGLISH Anie Susany Soemantri; Marjito .
Jurnal Computech & Bisnis (e-Journal) Vol 5, No 2 (2011): Jurnal Computech & Bisnis
Publisher : STMIK Mardira Indonesia, Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (369.126 KB) | DOI: 10.55281/jcb.v5i2.73

Abstract

One of the contents in academic writing (thesis, paper, and the like) is abstract and it is commonly put before table of contents. The purpose of abstract is to give general view of the thesis, paper, etc. for the readers. However, those whose educational background are not English department, it would be a problem to translate abstract Indonesian – English, either in terms of  grammar or method used. And most of the students make grammatical error in connection with verb agreement, conjunction, missing verb, causative, redundancy, preposition, adverb of manner and tenses. Further, most of them use literal translation method in translating abstract Indonesian-English Keywords: Academic Writing, Translating Abstract Abstrak Salah satu isi dalam menulis akademik (skripsi, paper, dan sejenisnya) adalah abstrak yang umumnya diletakkan sebelum daftar isi. Tujuan abstrak adalah untuk memberikan pandangan umum dari tesis, paper, dll untuk pembaca. Namun mereka yang latar belakang pendidikan yang bukan dari jurusan bahasa Inggris akan menjadi masalah dalam menerjemahkan abstrak Indonesia - Inggris, baik dari segi tata bahasa atau metode yang digunakan. Dan sebagian besar siswa membuat kesalahan tata bahasa dalam kaitannya dengan verb agreement, conjunction, missing verb, causative, redundancy, preposition, adverb of manner dan tenses. Selanjutnya, sebagian besar dari mereka menggunakan metode terjemahan harfiah dalam menerjemahkan abstrak Indonesia-Inggris. Kata Kunci: Academic Writing, Translating Abstract