Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search
Journal : Multilingual

STUDI KASUS: KOHESI DAN KOHERENSI TAJUK RENCANA SURAT KABAR HARIAN KOMPAS “NOBEL PERDAMAIAN JUAN MANUEL SANTOS” Siti Jamzaroh
Multilingual Vol 15, No 2 (2016): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (279.105 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v15i2.41

Abstract

This study is conducted to aim the description of cohesion and coherence which are transformed into (1)application of grammatical cohesion device, and (2) application of lexical cohesion. The research methods include (1) the stages of data provision, (2) the stages of data analysis, (3) the stage of data analysis presentation, The data provision is conducted by listening method and noting technique. The listening and noting results arethen classified by type of the cohesion. Analysis of the data by the distributional method with basic technique,that is divided element direct techniques, and advanced technique that is paraphrase. Presentation of the resultsis conducted by using informal methods. The results are 1) the grammatical cohesion are: a) reference: I, she/he, it, that, this; b) the conjunction of opposition, addition, causation, and period; b) substitution: nominal andclauses substitution; c) ellipsis: nominal ellipsis; and there is no lexical cohesion in the result.
COMPARATIVE FIGURATIVE LANGUAGES IN SONG LYRICS SEPANJANG HIDUP OF MAHER ZAIN SITI JAMZAROH
Multilingual Vol 18, No 2 (2019)
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/multilingual.v18i2.123

Abstract

Abstract            This study aims to describe how figurative language is used in the lyrics of the song "Throughout Life" by Maher Zain. The methods used in this study include the provision of data, data processing, data analysis. Provision of data with record techniques and note taking techniques, data processing is done by classifying data based on the theory used. The results found are a) lexical metaphors consisting of comparisons of nouns, verbs, and nouns and adverbs; b) grammatical metaphors produce a comparison of common codes and unusual codes with meaning of passive-active, antimony, synonymy.           
INTERFERENSI BAHASA INDONESIA DALAM BAHASA BAKUMPAI DALAM CERITA “MANG RAJA HAJI DENGAN UJU PUTRINYA” INDONESIAN INTERFERENCE IN BAKUMPAI LANGUAGE IN THE BAKUMPAI FOLKLORE "MANG RAJA HAJI DENGAN KEUJU PUTRINYA" SITI JAMZAROH
Multilingual Vol 19, No 2 (2020): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/multilingual.v19i2.172

Abstract

Abstract             This study aims 1) to describe the morphological interference events, and 2) to describe the lexical interference events; Indonesian in the Bakumpai language in a story entitled Mang Raja Haji with his daughter's Keuju. The method used in this research is data provision, data processing, and data analysis. Provision of data using the technique of engaging free listening proficiently and technique of note taking. Data processing is done by using the triangulation technique with the help of dictionaries and native speakers of Bakumpai language informants. Data analysis was carried out by classifying data based on word categories and types of interference found. The findings are 1) morphological interference occurs in verbal words and phrases, 2) lexical interference occurs in types of words or phrases: verbal, adjective, adverbial, conjunction, and noun.            Key Word, interferensi, trianggulasi, frasa AbstrakPenelitian ini bertujuan  1) mendskripsikan peristiwa interferensi morfologi, dan 2) mendeskripsikan peristiwa interferensi leksikal; bahasa Indonesia dalam bahasa Bakumpai dalam cerita yang berjudul Mang Raja Haji dengan Keuju Putrinya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah  penyediaan data, pengolahan data, dan penganalisasisan data. Penyediaan data dengan menggunakan teknik simak bebas libat cakap dan teknik  catat, Pengolahan data dilakukan dengan mengunakan teknik trianggulasi dengan bantuan kamus dan informan penutur asli Bahasa Bakumpai. Penganalisisan data dilakukan dengan mengklasifikasikan data berdasarkan kategori kata, dan jenis interferensi yang ditemukan. Hasil temuannya adalah 1) interenferesi morfologi tejadi pada kata dan frasa verbal, 2) interferensi leksikal terjadi pada jenis kata atau frase:  verbal, adjektiva, adverbial, konjungsi, dan nomina,            Key Word, interferensi, trianggulasi, frasa