Claim Missing Document
Check
Articles

Found 5 Documents
Search

COLOR METAPHORIN ENGLISH AND INDONESIAN SONG LYRICS Khaerul Umam; Deli Nirmala
RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 13, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (387.248 KB) | DOI: 10.26858/retorika.v13i1.11504

Abstract

This study contrasts the concept of color metaphor in English and Indonesian song lyrics. In the concept of color metaphor, meaning must be interpreted based on certain similarities between primary and secondary meanings. This isdescriptive qualitative research. The method used in this research is simak method. Padan method is used to analyze the data.The results show that the concept of color metaphor in English and Indonesian song lyrics have some similarities and differences. The striking similarities are found in the black color metaphor concept which symbolizes darkness, white color symbolizes purity, yellow colorsymbolizesenlightenment, and gray colorsymbolizes sadness. However, the different concepts of color metaphor are found in blue, red, and green colors.
METAPHORICAL FORCES OF EXPRESSIONS IN LETTERS TO THE EDITORS IN BAHASA INDONESIA Deli Nirmala
Humaniora Vol 24, No 2 (2012)
Publisher : Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (153.592 KB) | DOI: 10.22146/jh.1063

Abstract

This study focuses on the metaphorical forces conveyed in the metaphorical expressions used in the letters to the editors, which are considered as the second- order meaning. Classified into existential, quantitative, qualitative, directional, spatial, motion, and temporal, these forces imply living experiences showing the existence, development, quality, movement, and space and time used by humans intheir lives in the world. The experiences built in the mind are activated when language is used.Keywords: metaphors, metaphorical forces, metaphorical expressions, second order of meaning
How is Meaning Constructed in Indonesian Expressions? Deli Nirmala
MOZAIK HUMANIORA Vol. 18 No. 1 (2018): MOZAIK HUMANIORA VOL. 18 NO. 1
Publisher : Universitas Airlangga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (902.446 KB) | DOI: 10.20473/mozaik.v18i1.9886

Abstract

Makna diperoleh tidak hanya dari melabeli tetapi juga mengonstruksi. Dengan melabeli, makna diperoleh dari komponen semantis yang secara konvensional telah disepakati oleh penuturnya. Namun, dengan mengonstruksi, makna diperoleh dengan konseptualisasi yang terefleksikan dalam kata atau ungkapan lainnya. Tulisan ini bertujuan untuk menunjukkan suatu bukti kreativitas manusia dalam mengonstruksi makna dalam bahasa Indonesia. Konseptualisasi terwujud dalam bentuk dasar kata, reduplikasi, afiksasi, dan bentuk pasif. Selain itu, konseptualisasi terbukti juga dalam pengalaman yang merasuk dalam tubuh serta proses tergabungnya berapa konsep untuk membentuk konsep baru. Hasil analisis menunjukkan bahwa konseptualisasi terjadi ketika pengguna menjelaskan konsep abstrak dengan konsep konkret dan dengan konseptualisasi terjadi adanya perubahan makna karena adanya penambahan dan perluasan makna kata atau ungkapan.
REPRESENTATION OF ANXIETY IN THE THING AROUND YOUR NECK BY C. N. ADICHIE (A STUDY OF TRANSITIVITY) Avissa Chaerinda Yahya; Deli Nirmala
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 5, No 1 (2021): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (May 2021
Publisher : Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (278.47 KB) | DOI: 10.14710/culturalistics.v5i1.11458

Abstract

This study discusses a short story entitled The Thing Around Your Neck by Chimamanda Ngozi Adichie. The purpose of writing this study started from the curiosity of the researcher to find out the anxiety that is reflected in the contents of the short story. As stated in the title of the story, The Thing Around Your Neck, the word thing is described as a symbol of anxiety experienced by the narrator, Akunna. Akunna is one of the main characters in the short story. She is described as a Nigerian-women who is traumatized by her life in America, exhibiting many psychological problems in the form of anxiety. Akunna shows worry, loneliness, helplessness in all life situations that she has to live in. The aims of this study are: 1) to conduct a transitivity analysis to find out how much anxiety is depicted in the story; 2) to explain the anxiety that occurs in the story. The researcher applies descriptive qualitative methods in conducting research and used a non-participant observation method as the data collection method. The data analysis that the researcher used in this study is referential technique. The results of the study show that: 1) there are 5 transitivity processes that represent anxiety in the story, 2) Akunnas' anxiety is caused by the helplessness and stereotypes she receives from the people around her, both Africans and Americans. Keywords: Systemic Functional Linguistics; Anxiety; Short Story; Transitivity
KOMPONEN MAKNA UNGKAPAN METAFORIS DALAM PILEG 2009 DALAM WACANA SURAT PEMBACA DI HARIAN SUARA MERDEKA Deli Nirmala
PAROLE: Journal of Linguistics and Education Volume 1 Nomor 1 Oktober 2010
Publisher : Master Program in Linguistics, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (296.703 KB) | DOI: 10.14710/parole.v1i0.13-36

Abstract

This paper is investigating the semantic components of the metaphorical expressions of letters to editors found in Suara Merdeka daily newspaper by  contrasting  the semantic features of the source and the target of the metaphorical expressions compared to those of the non-metaphorical expressions to find out the ground existing. Nonparticipant observation is used to collect and select the data. Referential identity and distributional methods with substitution and paraphrasing techniques are used to analyze the data. The result shows that the ground can be used to show the association of  the target and the source. The association can be elaborated by analyzing the diagnostic components of each domain. From the analysis, there are some association that can be shown among other things similarity in attributes, qualities, movement, and action.