Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.659
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Kajian Bali Stilistika: Journal of Indonesian Language and Literature
Ni Wayan Arnati
Universitas Udayana
Religion Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

 1 
Narasi Berubah Pesan Moral Tetap: Transformasi Teks “Bhagawan Domya” ke dalam Cerita “Sang Eka Jala Resi” I Wayan Cika; I Made Madia; Ni Wayan Arnati
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol 11 No 1 (2021): Volume 11 No. 1. April 2021
Publisher : Pusat Kajian Bali Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (582.541 KB) | DOI: 10.24843/JKB.2021.v11.i01.p08

Abstract

Transformation of classic stories, epics, or regional folklore into Indonesian is an important part of the history of literary life in Indonesia. This article discusses the transformation of the story of Bhagawan Domya in Adi Parwa which is part of the Mahabharata epic into Indonesian folklore entitled Sang Eka Jala Resi (1977/1978). The study focuses on the transformation process, the impacts of adapter’s receptions on the transformation process, as well as the existence of values ??in the source and the result texts. This qualitative study draws data from source and result texts and analyzed them with intertextuality and reception theories. The analysis shows that in the transformation process, adapters use various techniques including conversion, expansion, modification, and lacuna (removal). Even though there are changes during the transformation, moral values ??that are useful for character building in the Bhagawan Domya source text are still substantially the same in the Sang Eka Jala Resi result text.
Campur Kode pada Novel Tentang Kamu Karya Tere Liye Ida Ayu Made Anggi Pradewi; Ni Wayan Arnati; I Made Madia
Stilistika : Journal of Indonesian Language and Literature Vol 1 No 2 (2022): Volume 1 No. 2. April 2022
Publisher : Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (867.4 KB) | DOI: 10.24843/STIL.2022.v01.i02.p04

Abstract

This research is entitled "Mix Code in Tere Liye's Novel About You". The problems that will be discussed in this study are the types of code mixing, the origin (source) of code mixing, and the factors causing code mixing. The purpose of this study is to explain the types and factors of code mixing contained in Tere Liye's novel About You. The method used in this research is the referential method. This research uses sociolinguistic theory and bilingual theory. The results of this study reveal that in the novel About You, there are various types of code mixing, namely, the first type of code mixing based on mixed language, namely internal code mixing, external code mixing. The types of code mixing based on the linguistic level are divided into two types, namely the word level and the phrase level. Code mixing at the word level is divided into basic words, affixed words, compound words, and pronouns. Second, the origin (source) of inward code mixing comes from regional languages, and outward code mixing comes from foreign languages. Third, the factors causing code mixing are influenced by speaker factors; seen from the background of speakers, and language factors; seen from the limitations of the choice of words that are shorter, popular, and prestigious.
Campur Kode dalam Instagram TV "Haipuja" Arum Sekar Melati; I Wayan Pastika; Ni Wayan Arnati
Stilistika : Journal of Indonesian Language and Literature Vol 2 No 2 (2023): Volume 2 No 2, April 2023
Publisher : Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/STIL.2023.v02.i02.p05

Abstract

The topic in this article is “Code mixing in Instagram TV “Haipuja”. The background of this research is, in the Instagram TV video "Haipuja" there is the use of code mixing in it, both the insertion of regional languages ??into the use of Indonesian and the insertion of foreign languages ??into the use of Indonesian. The research on code mixing on Instagram TV “Haipuja” has never been done before. In this study, there are three problems discussed, namely code mixing based on the origin of the absorption elements, code mixing at the linguistic level, and the factors causing code mixing. The purpose of this study is to determine the use of code mixing, as well as the factors that cause code mixing. Qualitative descriptive research is presented in the form of data descriptions. Data collection methods are supported by note-taking techniques and the results of data analysis are presented in an informal form. The results of this study were found code mixing based on the original absorption element, code mixing seen from the linguistic level, and the factors causing code mixing on Instagram TV “Haipuja”.
Co-Authors Anak Agung Pradnya Wati Arum Sekar Melati Desak Putu Karmaningsih I Made Madia I Wayan Cika I WAYAN PASTIKA I Wayan Simpen Ida Ayu Made Anggi Pradewi Maria Apulina Purba Ni Luh Putu Rumpiani