Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Linguistika Linguistik Indonesia
Jermy Imanuel Balukh
STIBA Cakrawala Nusantara Kupang
Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
DIGITALISASI TEKS LISAN BAHASA DHAO : Sebuah Metode Dokumentasi dan Revitalisasi Modern Jermy Imanuel Balukh
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 18 (2011): September 2011
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (162.661 KB)

Abstract

Makalah ini membahas perihal revitalisasi bahasa Dhao, sebuah bahasa dengan sekitar 3000 penutur di Pulau Ndao, Provinsi NTT. Pembahasan difokuskan pada pemanfaatan dan digitalisasi teks lisan untuk berbagai tujuan. Agar teks lisan dapat dimanfaatkan, maka digunakan teknologi digitalisasi – perekaman, anotasi, penyuntingan, dan lain-lain. Hasilnya, konstruksi kalimat, tataurut kata, intonasi, data leksikal dan berbagai expresi diperoleh secara alamiah. Untuk tujuan pendidikan, maka dilakukan penyuntingan rekaman yang nantinya menyertai teks tertulis hasil transkripsi. Dengan digitalisasi, upaya pengembangan ranah dan fungsi bahasa Dhao dapat tercapai. Transmisi bahasa pun tidak hanya mengandalkan kemampuan para penutur, melainkan pengalaman berbahasa secara alamiah yang terdokumentasi dengan baik. 
THREE STRATEGIES OF PROFILING EVENTS IN CAUSATIVE CONSTRUCTION WITH PREFIX PA- IN DHAO Jermy Imanuel Balukh
Linguistik Indonesia Vol 37, No 1 (2019): Linguistik Indonesia
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (398.228 KB) | DOI: 10.26499/li.v37i1.88

Abstract

This paper investigates causative constructions in Dhao, which involves the prefix pa-. Dhao is a language spoken by about 3000 people on Ndao Island, Eastern Indonesia. The use of pa- results in three different constructions. First, a construction with a single verbal predicate in which pa- is fused with the base verb expressing the cause and caused events. Second, the pa-derived verb requires a lexical verb to precede it resulting in an SVC. Thus, the events profiled are arranged into separate components. Third, the construction is periphrastic, where the pa-derived verb appears in the subordinate clause designating result state of the causee, while the causation is expressed by a lexical verb in the main clause. These three different strategies are employed to express different events profiled in the causativized construction.
Co-Authors