Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Widyariset Widyariset
Santy Yulianti
Kendikbud
Aerospace Engineering Astronomy Automotive Engineering Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Chemistry Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Earth & Planetary Sciences Electrical & Electronics Engineering Energy Engineering Immunology & microbiology Industrial & Manufacturing Engineering Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mechanical Engineering Neuroscience Physics

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
KESALAHAN PENERJEMAHAN KALIMAT NEGASI BAHASA INGGRIS: SEBUAH KAHAN SINTAKSIS DAN SEMANTIS Santy Yulianti
Widyariset Vol 12, No 3 (2009): Widyariset
Publisher : Pusbindiklat - LIPI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (550.91 KB) | DOI: 10.14203/widyariset.12.3.2009.67-74

Abstract

This study analyses the translation mistakes of negation sentences of Mary Higgins Clark's novel entitled "stiilwatch". The target novel is translated by Juni Sohardjo. The study is clasified into semantic and sintactic analysis using descriptive comparative method. Data were collected and classified into negation scope according to Quirk's theory and analyses the translation forms in the Indonesian novel. Most of sentences from the target language of this novel use free form of the translation that have changed the structure and meaning of the original novel.  
KESALAHAN PENERJEMAHAN KALIMAT NEGASI BAHASA INGGRIS: SEBUAH KAHAN SINTAKSIS DAN SEMANTIS Santy Yulianti
Widyariset Vol 12, No 3 (2009): Widyariset
Publisher : Pusbindiklat - LIPI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (550.91 KB) | DOI: 10.14203/widyariset.12.3.2009.67-74

Abstract

This study analyses the translation mistakes of negation sentences of Mary Higgins Clark's novel entitled "stiilwatch". The target novel is translated by Juni Sohardjo. The study is clasified into semantic and sintactic analysis using descriptive comparative method. Data were collected and classified into negation scope according to Quirk's theory and analyses the translation forms in the Indonesian novel. Most of sentences from the target language of this novel use free form of the translation that have changed the structure and meaning of the original novel.  
Co-Authors