Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

TINDAK TUTUR MEMINTA OLEH PEMBELAJAR BIPA DARI KOREA: KAJIAN PRAGMATIK BAHASA ANTARA (INTERLANGUAGE PRAGMATICS) Adista Nur Primantari; I Dewa Putu Wijana
Jurnal Penelitian Humaniora Vol 18, No 1: Februari 2017
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23917/humaniora.v18i1.3638

Abstract

This study is aimed at explaining what causes the differences occurred in Indonesianrequest utterances produced by Korean learners of Indonesian. The data used inthis research were taken directly from the fieldwork. The data were taken throughdirect observation by recording and taking notes from conversations between Koreanpeople living in Yogyakarta whostudies Indonesian language. To collect the data,the researcher distributed questionnaires. After collecting the data, the researcheranalyzed them in the area of pragmatics, compared the data between the Koreanand Indonesian speakers, and discussed the factors causing the differences. Theresearcher reveals that the Korean learning Indonesian produce different requestutterance forms compared to the native speakers. The factors of request utterancedifferences used by Korean learning Indonesian are mainly caused by linguistics andnon-linguistics factors. The linguistics factors are the impact of Korean pragmaticsknowledge transfer and the imperfection of grammatical knowledge meanwhile thenon-linguistics factors are cultural differences, intake of Indonesian learning, andhabit of using informal forms in daily conversation.
PERBANDINGAN BENTUK TINDAK TUTUR MEMINTA OLEH PEMBELAJAR BIPA DARI KOREA DAN PENUTUR ASLI BAHASA INDONESIA: KAJIAN BAHASA ANTARA Adista Nur Primantari; I Dewa Putu Wijana
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 1, No 2 (2016)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (274.063 KB) | DOI: 10.23917/kls.v1i2.3629

Abstract

This study is aimed at comparing the form of request utterances in bahasaIndonesia produced by Korean learners of Indonesian with the native speakers.Data in this research were collected through a direct fieldwork by recordingand taking notes on conversations produced by Korean learners of Indonesianin Yogyakarta. After collecting the data, we analyze them through comparisonof the data between the Korean and Indonesian speakers. It turns out thatthe Korean learners of Indonesian produce different request utterance formscompared to the native speakers. The patterns of the request utterances can beseen in three different forms: the structure, the variation, and the strategy of theutterances. The difference between utterances produced by the learners and thenative speakers found in the choice of formal and informal styles, strategy ofrequest, semantic formulas, and personal pronouns.
Representation of Local Culture in Culinary Vocabulary: Analysis of Lexical and Cultural Meaning of Banyuwangi Using Language Elita Ulfiana; Adista Nur Primantari; Ohod Faisal Ahmed Saleh
Tabasa: Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pengajarannya Vol. 6 No. 01 (2025):
Publisher : UIN Raden Mas Said Surakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22515/tabasa.v6i01.11788

Abstract

This study aims to examine the cultural practices of the Using community in Banyuwangi through vocabulary that has been included in the KBBI entry, especially in the culinary vocabularies. The focus of this study is on literal and cultural meanings associated with ethnosemantic studies. This study uses a qualitative descriptive method. The data amounted to 20 vocabularies obtained through KBBI entries and interviews with informants from the indigenous Banyuwangi community. The analysis of this study shows that the culinary vocabulary of the Javanese Using dialect in the KBBI entry interprets culinary vocabulary not only as food. However, the vocabulary also has cultural values ​​and social beliefs that can provide deep meaning as a guideline for life in behaving, both in terms of how to be grateful and respect each other. Therefore, this study can increase understanding and appreciation of culture through language as an effort to preserve the cultural heritage of the Using community, Banyuwangi.   Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji praktik budaya masyarakat Using Banyuwangi melalui kosakata yang sudah masuk pada entri KBBI khususnya ranah kuliner. Fokus penelitian ini adalah pada makna literal dan kultural. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Data berjumlah 20 kosakata yang didapatkan melalui entri KBBI dan wawancara informan dari masyarakat asli Banyuwangi. Analisis penelitian ini menunjukkan bahwa kosakata kuliner bahasa Jawa dialek Using di dalam entri KBBI, memaknai kosakata kuliner tidak hanya sebagai penganan saja. Namun, mempunyai nilai-nilai budaya dan keyakinan sosial yang dapat memberikan makna mendalam sebagai pedoman hidup dalam berperilaku baik dari segi cara bersyukur dan saling menghargai. Oleh karena itu, melalui penelitian ini dapat meningkatkan pemahaman dan penghargaan terhadap budaya melalui bahasa sebagai upaya pelestarian warisan budaya masyarakat Using, Banyuwangi.