Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0
P-Index
This Author published in this journals
All Journal LingTera
Afif Suaidi
Sekolah Tinggi Agama Islam Sunan Pandanaran
Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

 1 
The quality of the Bahasa Indonesia-English-Arabic constitution of the Republic of Indonesia multilingual translational Afif Suaidi
LingTera Vol 4, No 2: October 2017
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (627.203 KB) | DOI: 10.21831/lt.v4i2.6298

Abstract

This research is aimed to know the quality of Bahasa Indonesia, English, and Arabic UUD 45 MTTs in terms of meaning accuracy, meaning clarity, and expression naturalness and to explain the factors that motivate the quality. This is qualitative research type which employs a content analysis method specifically semantic content analysis and grammatical content analysis. The data are clause unite in the Bahasa Indonesia, English, and Arabic UUD 45 MTTs. Research results show that the quality of Bahasa Indonesia – English UUD 45 TT falls into a ‘good’ category and the quality of Bahasa Indonesia – Arabic UUD 45 TT falls into a ‘very good’ category. The degrees of quality of MTTs in T2 consist of ‘less accurate meaning’ category, ‘very clear meaning’ category, and ‘very natural expression’ category. The degrees of quality of MTTs in T3 consist of ‘less accurate meaning’ category, ‘very clear meaning’ category, and ‘very natural expression’ category. The factors that motivate the quality are inaccurate meaning, unclear meaning, and unnatural expression.
Co-Authors