This Author published in this journals
All Journal Jurnal Madah
nfn Marnetti
Balai Bahasa Provinsi Riau

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

NOMINA ISOLEK SUNGAI JALAU nfn Marnetti
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 3 No. 2 (2012): Jurnal Madah
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Riau

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31503/madah.v3i2.43

Abstract

The research is aimed at describing nouns of Sungai Jalau isolect. The analysis is focused on two: (1) the classifications, forms and characteristics of nouns, and (2) syntactical functions of nouns. This is a qualitative—descriptive research.  The research is using conversation method and listening method by doing observation and recording techniques. The method of data analysis  is classification method.  The result shows that nouns of Sungai Jalau isolect as follows; (1) nouns are classified into two;  basic form and generated form; noun can be in monomorphemics and polymorphemics; noun can be generated by affixation, duplicating, and  compounding with other nouns; noun can be added by adjective and can be lengthened by adding nan ‘that’, and (2) noun has syntactical functions as subject, object, and complement in a sentence.  Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan nomina isolek Sungai Jalau. Analisis difokuskan pada (1) klasifikasi, ciri-ciri, dan bentuk-bentuk nomina,  dan (2)  fungsi sintaksisnya. Penelitian ini bersifat deskriptif —kualitatif. Penelitian dilakukan dengan metode cakap dan metode simak  dengan mengguna kan teknik observasi dan teknik catat. Analisis data dilakukan dengan metode agih. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa nomina isolek Sungai Jalau sebagai berikut; (1) nomina dikelompokkan atas dua bentuk; bentuk dasar dan bentuk turunan;  nomina bisa be rbentuk morfem tunggal dan morfem jamak; nomina dapat diturunkan dengan afiksasi, duplikasi, dan penjamakan; nomina dapat gabungkan dengan adjektiva dan dapat diikuti oleh nan ‘yang’, dan (2) nomina memiliki fungsi sintaktis sebagai subjek, objek, atau keterangan.
PERISTILAHAN ASING DALAM HARIAN RIAU POS PEKANBARU nfn Marnetti
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 7 No. 1 (2016): Jurnal Madah
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Riau

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31503/madah.v7i1.120

Abstract

This article aims at describing kinds of foreign language terms and their usage in headline news in Riau Pos newspaper for the period of July to August 2015 by applying descriptive method. Data that have been collected then analyzed by the theory of forming terms so that the foreign terms in the headline news can be observed. After analyzing the data, they were classified based on the process of creating equivalent terms. The result of the study shows that the kinds of term by the process of creating equivalent terms, among others 1) direct translation, and translation by inventing new terms. The foreign language terms are written in italic. The source language is English. Some of the foreign terms are completed with the meaning in bahasa Indonesia. Besides, some others have the same forms in bahasa Indonesia and the others are absorbed from the foreign language with the adjustment of written forms in bahasa Indonesia.