Abdul Jawat Nur
Universitas Gadjah Mada

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

CODE MIXING AND CODE SWITCHING PHENOMENON IN AḤBABTUKA AKŚARA MIN MĀ YANBAGĪ NOVEL: A SOCIOLINGUISTIC STUDY Abdul Jawat Nur
Center of Middle Eastern Studies (CMES) Vol 14, No 2 (2021)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.14.2.55606

Abstract

This paper will describe the phenomenon of code mixing and code switching in Aḥbabtuka Akśara Min Mā Yanbagī's novel based on sociolinguistic studies. The phenomenon of code mixing and code switching in this novel is worth further investigation because the novel makes extensive use of code mixing and code switching.. In addition, code mixing and code switching in Aḥbabtuka Akśara Min Mā Yanbagī's novel has not been discussed by other researchers. Based on the research that has been done, it is concluded that the code mixing in the novel Aḥbabtuka Akśara Min Mā Yanbagī is in the form of words and phrases. The form of code-mixing found is code-mixing of English words and phrases. The most widely used code switching is internal code switching and external code switching. Internal code switching occurs from Fuṣḥā Arabic to Amiyah Arabic and back to Fuṣḥā Arabic. In addition, external code switching occurs from Arabic Fuṣḥā to English and back again to Arabic Fuṣḥā. The factors that cause code mixing in Aḥbabtuka Akśara Min Mā Yanbagī's novel (2014) by Aṡīr 'Abdullāh are (a) bringing up humor, (b) appreciation for the interlocutor, (c) petition to the interlocutor, and (d) annoyance. The factors that cause code switching are (a) the attitude of the speaker, and (b) the expression of the speaker's solidarity with the group.
Bentuk dan Fungsi Tulisan Tato Arab di Media Sosial Abdul Jawat Nur
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 21 No 01 (2019): Jurnal An Nabighoh
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1092.719 KB) | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v21i01.1530

Abstract

This paper will describe the form of lingual units and the function of writing on Arabic tattoos on social media. The phenomenon of Arabic tattoo writing is interesting to study because based on the data found, it is known that there are various types of Arabic tattoo writing, such as words, phrases, and sentences. In addition, it was also found the function of Arabic tattoo writing on social media, including the form of self-expression or group expression. This research was carried out through three strategic stages, namely: the stage of data provision, data analysis, and presentation of the results of data analysis. Based on the research that has been done, it is concluded that on social media found Arabic tattoo writing in the form of words, phrases, and sentences. When viewed from the function of the language, Arabic tattoo writing has the functions of (1) fatigue, (2) referential, and (3) imaginative.