p-Index From 2021 - 2026
0.408
P-Index
This Author published in this journals
All Journal BASASTRA Deiksis
Nessa Aqila Anggraini
Indonesia University

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

The Use of Code Mixing by Indonesian Youtubers Living in Germany Nessa Aqila Anggraini
Deiksis Vol 14, No 2 (2022): Deiksis
Publisher : Universitas Indraprasta PGRI, Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (205.996 KB) | DOI: 10.30998/deiksis.v14i2.11429

Abstract

This article analyzed code mixing which occurred in two videos from Gita Savitri and Sarrah Nurul youtube channels. They both are Indonesian students who are living in Germany. The aims of this research are to find out the types of their code mixing and the reasons why they mixed their code while they were talking in their videos. The data were taken from utterance of Gita and Nurul in their videos were uttered in Indonesian and mixed by English utterance. The writer conducted the analyses types of code mixing based upon classification by Pieter Musyken (2000) and conducted analyses of reasons based upon Hoffman (1991). Through the analyses there are 3 types code mixing were occurred (1) insertions, (2) congruent lexicalizations and (3) alternations. There were 6 reasons doing code mixing found through this research, they are (1) clarifying the speech content (2) talking about a particular topic (3) quoting (4) repetition for clarification (5) showing empathy (6) to express group identity.
CAMPUR KODE PADA TAYANGAN YOUTUBE WAWANCARA NAJWA SHIHAB DENGAN MAUDY AYUNDA Nessa Aqila Anggraini
Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 10, No 2 (2022): Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/basastra.v10i2.59078

Abstract

Fenomenanya, saat ini makin banyak kanal youtube yang memuat konten wawancara dengan tuturan yang mencampurkan unsur bahasa lain ke dalam bahasa Indonesia. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi tipe dan alasan terjadinya campur kode pada video youtube dengan konten wawancara Najwa Shihab dan Maudy Ayunda. Maudy Ayunda adalah sosok artis dan influencer muda yang sangat pintar serta memiliki image positif di kalangan generasi muda tanah air. Penelitian dilakukan dengan pendekatan analisis isi. Yang menjadi sumber data adalah tuturan Najwa Shihab dan Maudy Ayunda yang di dalamnya terjadi campur kode. Pengumpulan data dilakukan dengan analisis dokumen. Teori campur kode yang digunakan adalah teori Pieter Musyken (2000) dan Hoffmann (2014). Dari analisis data ditemukan 62 campur kode bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia dan yang paling sering muncul adalah tipe alternasi (52%). Ada 5 dari 7 alasan campur kode yaitu membicarakan suatu topik, mengutip pernyataan, menunjukkan empati terhadap sesuatu, mengulang untuk klarifikasi, dan mengklarifikasi maksud mitra tutur.Â