Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.408
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Titian: Jurnal Ilmu Humaniora Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal
Hendrisman
STKIP Yayasan Abdi Pendidikan
Religion Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

 1 
Studi Nilai Moral Kehidupan dalam Novel Larung Karya Ayu Utami Hendrisman
Titian: Jurnal Ilmu Humaniora Vol. 4 No. 1 (2020): Juni 2020
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22437/titian.v4i1.9556

Abstract

Novel Larung karya Ayu Utami memuat beragam pesen moral yang dapat memberikan ajaran moral bagi pembacanya. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan nilai moral di dalam novel Larung dengan menggunakan pendekatan moral sastra. Moral yang dianalisis berkaitan moral hidup tokoh novel Larung ketika berinteraksi dan bereksistensi dalam kehidupannya. Hasil penelitian yang diperoleh tentang moral kehidupan dalam novel Larung ialah manusia harus menghargai dan menghormati anugerah kehidupan yang telah diberikan Tuhan, menerima keterbatasannya sebagai makhluk hidup, menerima kenyataan hidup yang dialami, melupakan beban masa lampau seumur hidup, dan hidup dengan nilai-nilai asli. Kata Kunci: nilai; moral, kehidupan, novel; larung
Lost in Translation: Unraveling Grammatical Interference in Students’ Writing Fadilla Taslim; Hendrisman; Refnawati; Desfi Yenti; Afdaleni; Paramitha Suryadi
Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Vol 9 No 3 (2026): Linguistic, English Education and Art (LEEA)
Publisher : Institut Penelitian Matematika, Komputer, Keperawatan, Pendidikan dan Ekonomi (IPM2KPE)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31539/7ep4b439

Abstract

This study addressed the grammatical interference of Indonesian (L1) in the English (L2) writing of English as Foreign Language (EFL) students. The purpose of this study was to identify the types of Indonesian grammatical interference that occur in the writing of EFL students and to examine the factors that contribute to its occurrence. A descriptive qualitative design was employed. The participants were fourth-semester students of the English Study Program at STKIP Yayasan Abdi Pendidikan who were enrolled in the Scientific Writing course during the 2024/2025 academic year. Data were collected through a writing test, a semi-structured interview, and classroom observation, and were analyzed using the interactive model of Miles and Huberman, comprising data reduction, data display, and conclusion drawing and verification. The findings reveal that the students’ L1 grammar continued to influence their L2 writing and that grammatical interference occurred in two categories: syntactical interference and morphological interference. Within syntactical interference, prepositions produced the greatest number of errors, followed by word order, while within morphological interference, the omission of determiners was the most frequent error, followed by singular–plural forms and the be-form. The observation and interviews indicated that the interference stemmed primarily from the structural differences between English and Indonesian grammar, compounded by the students’ habit of composing their ideas in Indonesian first and then translating them into English, together with their limited mastery of English vocabulary and grammar. The study concludes that reducing grammatical interference requires contrastive, form-focused instruction that explicitly addresses the structural gaps between the two languages. Keywords: EFL Writing, Grammatical Interference; Higher Education; L1–L2 Differences; Language Transfer
Lost in Translation: Unraveling Grammatical Interference in Students’ Writing Fadilla Taslim; Hendrisman; Refnawati; Desfi Yenti; Afdaleni; Paramitha Suryadi
Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Vol 9 No 3 (2026): Linguistic, English Education and Art (LEEA)
Publisher : Institut Penelitian Matematika, Komputer, Keperawatan, Pendidikan dan Ekonomi (IPM2KPE)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31539/7ep4b439

Abstract

This study addressed the grammatical interference of Indonesian (L1) in the English (L2) writing of English as Foreign Language (EFL) students. The purpose of this study was to identify the types of Indonesian grammatical interference that occur in the writing of EFL students and to examine the factors that contribute to its occurrence. A descriptive qualitative design was employed. The participants were fourth-semester students of the English Study Program at STKIP Yayasan Abdi Pendidikan who were enrolled in the Scientific Writing course during the 2024/2025 academic year. Data were collected through a writing test, a semi-structured interview, and classroom observation, and were analyzed using the interactive model of Miles and Huberman, comprising data reduction, data display, and conclusion drawing and verification. The findings reveal that the students’ L1 grammar continued to influence their L2 writing and that grammatical interference occurred in two categories: syntactical interference and morphological interference. Within syntactical interference, prepositions produced the greatest number of errors, followed by word order, while within morphological interference, the omission of determiners was the most frequent error, followed by singular–plural forms and the be-form. The observation and interviews indicated that the interference stemmed primarily from the structural differences between English and Indonesian grammar, compounded by the students’ habit of composing their ideas in Indonesian first and then translating them into English, together with their limited mastery of English vocabulary and grammar. The study concludes that reducing grammatical interference requires contrastive, form-focused instruction that explicitly addresses the structural gaps between the two languages. Keywords: EFL Writing, Grammatical Interference; Higher Education; L1–L2 Differences; Language Transfer
Co-Authors Afdaleni Desfi Yenti Paramitha Suryadi Refnawati Taslim, Fadilla