Diana C. Sahertian
Universitas Kristen Maranatha

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

Karakter Han Dengan Radikal 示 Dalam Shuowenjiezi: Klasifikasi, Aktivitas Penyembahan, Perbandingan Dengan Kamus Xiandai Hanyu Sahertian, Diana C.
Lingua Cultura Vol 5, No 2 (2011): Lingua Cultura Vol. 5 No. 2
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v5i2.382

Abstract

The writing system used in the Chinese language is different from the Latin characters used in the Indonesian language. While the Latin characters represent sounds, the Han characters of the Chinese language represent meanings. Some Han characters have a component called a ‘radical’. This paper discusses Han characters with the 示 radical in Shuowen jiezi. The first part consists of the classification of such characters based on their structure and meaning. The second part discusses the worship practices on which the characters are based. The last part of this paper compares these Han characters to those with the same 示 radical in the Xiandai Hanyu Dictionary.
Analisis Kesalahan Berbahasa Mandarin Mahasiswa Tingkat Akhir di Salah Satu Universitas di Jawa Barat Diana C. Sahertian
LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Vol 12, No 1 (2016): March
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Dian Nuswantoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1162.619 KB) | DOI: 10.33633/lite.v12i1.1095

Abstract

It is important to do analysis on errors made by L2 learners. First, it is aimed at finding out why they made errors. Second, it is useful for teachers to know what errors the learners made. Third, it is possible that making errors may actually help learners to learn when they self-correct the errors they made (Ellis, 2000 :15). After learning Chinese language for seven semesters, the learners from one of universities in West Java still also made language errors. This article discusses the type of errors the learners made according to linguistics category taxonomy, surface strategy taxonomy, and communicative effect taxonomy, and the factors that cause those errors. The subjects of this research are the seven semester students learning Chinese language at one of universities in West Java. The results showed that, in writing ‘Han’ characters, the errors mostly made by the learners are those related to morphology and syntax. Most of these errors are local ones so they don’t create misuderstanding. Besides, the global errors are also dominant. The factor influencing these errors is the one related to the learners’ mother tongue, Indonesian language or interlanguage errors.Keywords: Chinese language, error analysis, interlanguage errors.
Karakter Han Dengan Radikal 示 Dalam Shuowenjiezi: Klasifikasi, Aktivitas Penyembahan, Perbandingan Dengan Kamus Xiandai Hanyu Diana C. Sahertian
Lingua Cultura Vol. 5 No. 2 (2011): Lingua Cultura Vol. 5 No. 2
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v5i2.382

Abstract

The writing system used in the Chinese language is different from the Latin characters used in the Indonesian language. While the Latin characters represent sounds, the Han characters of the Chinese language represent meanings. Some Han characters have a component called a ‘radical’. This paper discusses Han characters with the 示 radical in Shuowen jiezi. The first part consists of the classification of such characters based on their structure and meaning. The second part discusses the worship practices on which the characters are based. The last part of this paper compares these Han characters to those with the same 示 radical in the Xiandai Hanyu Dictionary.