Abdulaziz E Hajji
Damascus University

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

The Influence Of Letters Of Meanings In Determining The Meaning: An Applied Study of the Verses' Interpretation of the Determining the Fetus Gender Timing in Contemporary Exegeses/ أثر حروف المعاني في توجيه المعنى - دراسة تطبيقية في تفسير آيات توقيت تحديد جنس الجنين في التفاسير المعاصرة Ahmad S Burhan; Abdulaziz E Hajji; Ali M Asaad; Fehmieh R Nawaya
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 5, No 3 (2022): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v3i5.17226

Abstract

Teaching the use of letters of meanings is an essential part of teaching the Arabic language, as these letters affect the meaning of speech, and their grammatical and semantic functions are synergistic to determine the meanings. The research aims to clarify the effects of the letters of meanings in determining the meaning by conducting an applied study on the verses that talk about the timing of determining the gender of the fetus in the Holy Qur’an. This topic was chosen for the presence of three verses that talk about it, each containing one of the letters of meaning. Thus, by studying the interpretations said, it is possible to determine the impact of the presence of these tools in the verses on determining their meanings. A complete extrapolation included what was mentioned in the most critical contemporary interpretations of the Holy Qur’an about the interpretation of the verses under study. Since this applied study deals with a topic of empirical science, it was helpful to cite the most important scientific references related to this topic. Both analytical and critical methods were assumed. The results proved the significance of the letters of meanings in determining the meanings and that they are indispensable in text understanding. It seems by specifying the semantics of (if) in the two verses of Surat An-Najm that they talk about the timing of determining the chromosomal sex of the fetus that occurs when the sperm fertilization occurs, while the letters (afterwhile and then) in the verses of Surat Fatir and Surat Qiyamah indicate that the verses talk about the timing of determining the organic sex of the fetus represented by the formation of genitals. By reviewing the textbooks of embryology and obstetrics, it was possible to clarify the accuracy of the meanings given by these letters. It is recommended to give the letters of meanings more attention during the educational process because of their widespread use in the Arabic tongue and their significant impact on the meanings that speech carries and performs
Effects Of Semantics Of Pronunciation On Arabic Speech Understanding - An Application Study On Marriage Prohibition In Contemporary Exegeses Of the Holy Qur’an/ آثار دلالات المنطوق في فهم الكلام العربي - دراسة تطبيقية في تحريم النكاح بالرضاع في التفاسير المعاصرة للقرآن الكريم Ahmad S Burhan; Fehmieh R Nawaya; Abdulaziz E Hajji; Ali M Asaad
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 6, No 1 (2023): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v6i1.17362

Abstract

The Arabic language is characterized by the diversity of semantics of its words, and the mastery of these semantics is a decisive factor in understanding Arabic speech. The research aimed to show the effect of the semantics of pronunciation in understanding speech. This aim was achieved by conducting an application study that extrapolates the sayings of contemporary interpreters about clauses of the verse of prohibition in Surat An-Nisa, which talk about the banning of marriage because of breastfeeding. This topic was chosen to conduct the application study on it due to its unique advantage: the two semantics of exact pronunciation and the three semantics of the non-explicit pronunciation in one clause of the same verse. A complete extrapolation of the sayings mentioned in the most significant contemporary interpretations of the Holy Qur’an about the understanding of the studied verse was conducted to determine the effect of the semantics of pronunciation in controlling the meanings of the words and to show how these semantics share the express of the desired purpose. Both analytical and critical methods were assumed. The results confirmed the importance of understanding the semantics of pronunciation in interpreting the noble verse. Through this understanding, it was possible to give preference between the sayings of the interpreters. The results also showed differences between the semantics of pronunciation regarding the strength and clarity of their expression. Moreover, they clarified the importance of the context in understanding the semantics and eliciting judgments. Because of the semantics of pronunciation in understanding the meanings of the texts, it is recommended to include them in Arabic language teaching curricula and to train learners on how to use and extract them from texts.