Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.562
P-Index
This Author published in this journals
All Journal J-CEKI
Winaria Simanjuntak
Sekolah Tinggi Persahabatan Internasional Asia, Medan
Humanities Social Sciences

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : J-CEKI

 1 
Untranslatability in the Book the Subtle Art of Not Giving a Fu*K and Strategies Used to Overcome Winaria Simanjuntak
J-CEKI : Jurnal Cendekia Ilmiah Vol. 3 No. 5: Agustus 2024
Publisher : CV. ULIL ALBAB CORP

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56799/jceki.v3i5.4547

Abstract

This research aims to explore the untranslatability of book The Subtle Art of Not Giving a Fu*k by Mark Manson and its Bahasa Indonesia translation by F. Wicakso and how to overcome them. This research is a descriptive qualitative research which discussed the untranslatability in the book and overcame solutions to each of phenomena. The data in this research is the untranslatable expressions in in the book. The collected data is classified into the types of untranslatability which is proposed by Catford (1965). To overcome untranslatability, this research offers solutions that are proposed by Baker (2018).
Co-Authors