Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Amalee: Indonesian Journal of Community Research & Engagement Journal of English Teaching and Applied Linguistics (JETAL)
MAJID, TUZHARA RAMADHANTY
Unknown Affiliation
Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media Public Health Social Sciences Other

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
Tanslation Method and Translation Technique on the Website of Indonesia.go.id MAJID, TUZHARA RAMADHANTY; Ashari, Erwin; Shalehoddin, Shalehoddin
JETAL: Journal of English Teaching & Applied Linguistic Vol 4 No 2 (2023): April 2023
Publisher : English Education Department at FKIP Nommensen University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36655/jetal.v4i2.1087

Abstract

Translation methods and translation techniques are needed to be able to translate a text well. The purpose of this study is to identify and analyze the types of translation methods and translation techniques available on the Indonesia.go.id website. To be able to conduct this research, a qualitative approach was used with a descriptive research design. The data in this study consisted of words, phrases, clauses, and sentences taken from the Indonesian and English versions of the text on the website Indonesia.go.id. Based on the analysis conducted, a total of 101 data of translation methods were found in the form of sentences, and 476 data of translation techniques in the form of words, phrases, clauses, and sentences. Of the 8 types of translation methods, 7 of them are found in this text including free translation, literal translation, communicative translation, semantic translation, adaptation, idiomatic translation, and word-for-word methods, and as many as 13 of 18 translation techniques are found including transposition techniques, literal, reduction translation technique, borrowing translation technique, established equivalent translation technique, calque technique, amplification, linguistic compression, discursive creation, modulation technique, linguistic amplification, adaptation, generalization. The most widely used translation method in this text is free translation, while transposition is the most widely used translation technique.
Sustainable Livelihood Strategies of Farmer Groups in the Food Security Program of Kute Siantan Majid, Tuzhara Ramadhanty
Amalee: Indonesian Journal of Community Research and Engagement Vol. 6 No. 2 (2025): Amalee: Indonesian Journal of Community Research and Engagement
Publisher : LP2M INSURI Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/amalee.v6i2.8127

Abstract

The Food Security Program in Kute Siantan District, Anambas Islands Regency, is a form of Corporate Social Responsibility (CSR) by Medco E&P Natuna Ltd. in support of Sustainable Development Goal (SDG) 2. This program aims to reduce the community's dependence on food supplies from outside the region by strengthening the capacity of local farmers in vegetable production. This study aims to analyze the livelihood capital of the community to formulate a sustainable livelihood strategy for farmer groups. The research employs a qualitative approach, utilizing ethnographic methods and document studies, which were conducted over approximately two months, from February to April 2025. Data were collected through participatory observation and in-depth interviews with 21 informants, comprising farmers, program assistants, and village officials. The results of the study indicate that farmers possess five main forms of capital: human, natural, social, physical, and financial capital, which still face numerous sustainability challenges. Based on the analysis, five strengthening strategies are recommended, namely: (1) determination of key farmers through measurable assessments to reduce dependence on companions; (2) the use of abandoned land and local organic matter as an alternative to inorganic fertilizers; (3) strengthening the value of cooperation in the activities of farmer groups; (4) maintenance and management of agricultural equipment collectively; and (5) market expansion and diversification of agricultural products. The strengthening of the five capitals is the foundation for the sustainable livelihood strategy of farmer groups, supporting the sustainability of the Food Security Program beyond the end of the CSR intervention.
Co-Authors Erwin Ashari, Erwin Shalehoddin Shalehoddin, Shalehoddin