The repeated nomination in chain speech connected with primary nominations making a separate syntagmatic segment is considered in this article. Being different system languages parallel distinctions between French – Uzbek are expressed with spirit, custom and characteristic features of language norm